初めてのパリで不安がいっぱいでしたが、空港で迎えてくれた瞬間から、優しくて頼もしいお人柄に、すっかり安心しきって滞在中、すごく楽しく過ごすことができました。
展示会での商談・通訳をお願いしたのですが、こちらの希望を素早く汲んでくださって、グイグイ積極的にメーカーに掛け合ってくださったのが本当に素晴らしかったです！！
おかげで実り多い２日間の展示会となりました。
展示会後の観光や、移動日のギリギリまで、色々なところに連れて行ってくださったことも、忘れられません。
絶対に次回もお願いしたいです。
ありがとうございました！！
Miu
米国、カナダ、ヨーロッパ諸国、アジア諸国でのツアコン経験後、フランス在住30年以上。その間、OECD秘書業務経験後日本商社の仏国支社繊維部に所属しヨーロッパ諸国の国際展示会や各メーカーのファッションウエア、雑貨、ライフスタイル全般のブランドリサーチ、取引、商談、契約交渉等のビジネス全般に携わった後、日本のアパレル、インポート会社のパリ駐在事務所責任者として海外取引先メーカーとの仲介交渉、取扱いブランドの推進、新規ブランド紹介、買付業務や市場調査報告等の経験を積みました。ブランドビジネス、取引交渉やフランス国内及びヨーロッパ諸国各都市訪問調査による経験、知識を生かし、フランスへの企業進出や展示会への出展をお考えの方、展示会訪問や市内の卸売業者店舗での注文買付の情報案内、交渉、通訳のサポートが得意ですのでお任せ頂いてお役に立てれば幸いです。又、2008年〜2018年迄の10年間は当時中国在住の長女と共に北京に全外資の会社を設立しスパのサロンを娘が現地オペレーションしつつ、ファイナンス、マネージメントを共同経営しておりましたので、経営、施術内容やスキンケアプロダクト、アロマオイル等美容業界に関しましての知識や経験の研鑽も積みました。ご出張業務のサポートのみならず、ツアーエスコート業務経験により、ご希望に沿ってパリ近郊、各地方への旅行の情報提供やコーディネート、ご案内等、ご出張業務のみならずお任せ頂いて皆様のフランス訪問が楽しい思い出となる様お手伝いさせて頂けると嬉しいです。
- 居住地：
- パリ市近郊
- 現地在住歴：
- 30年以上。
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 依頼者の都合による希望日への柔軟な対応可能。
- 使える言語：
- 英語、仏語 ビジネス交渉、イタリア語日常会話
- 職業・所属：
- ツアーエスコート前身。OECDフランス支部秘書業務、日本商社フランス支社繊維部にてブランドビジネス業務、アパレル会社駐在者業務と並行して北京で全外資会社設立し長女とスパサロンの経営（2008〜2018年）。
- 得意分野：
- 国際ビジネス関連調査紹介、交渉。展示会情報提供及び交渉通訳、出展サポート。ブランド、ショップ情報、案内。旅行情報、案内。
現在、Miu さんは、サービスを提供していません。
Miu さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
メゾンエオブジェでの商談サポート、通訳と、パリの観光アテンド