ミサ
上海在住8年過ぎました。通訳としても良く活動しております。上海に来られる方には楽しんでいただけると嬉しいです。
- 居住地：
- 上海／中国
- 現地在住歴：
- 2010年3月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日でも、週末でもOK
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、英語少々、中国語(上海語)
- 職業・所属：
- フリー通訳
- 得意分野：
- BIZ通訳、BIZ同行、会社設立、観光
ミサさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海で行われるライヴのチケットを探しています。
実は代行会社に頼んで安心していたのですが、すでに入金もすませて待っていたところ公演の18日前になって、まだ手配の進展がないと、またこのまま待ってても最終的に用意できない可能性もあると連絡が入り動...
ミサさんの回答
ロコになるより、かなり前の質問なので、、、
カレーの食材でつくれる中国（中華）料理を教えてください
こんにちは。 カレーの食材を使って出来る、各国の料理を調べています。じゃがいも、人参、玉ねぎ、肉類…すべて揃っていてもいなくても、ある特定の郷土料理でも全国規模でも、煮込み料理でも炒め料理...
ミサさんの回答
ロコになる前の質問なので、、、
淘宝の代行、発送について
韓国在住の日本人です。 淘宝の商品を購入する際（商品代はこちらが出します）住所を貸してくださる方、また韓国に発送してくださるロコ様を探しています。よろしくお願いいたします。
ミサさんの回答
ロコになるより、かなり前の質問なので、、、
中国の屋台や、お店の動画撮影
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。 はじめまして、山下と申します。 今回、中国の屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。 動画はこのような動...
ミサさんの回答
ロコになるより、かなり前の質問なので、、、
中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています！
トラベロコブログ（https://blog.traveloco.jp/）の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」！ 経営者、ブロガー、YouTuber、...
ミサさんの回答
ロコになるより、かなり前の質問なので、、、
イギリスのEU離脱について中国在住者の感想を聞きたいです
今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、最近イギリスと関係を強めていると言われる中国の状況はどうなのでしょうか？ 日本の報道だと今回中国はイギリスの選択を尊重すると発表したといわ...
ミサさんの回答
ロコになるより、かなり前の質問なので、、、
中国のビジネス関連のWEB記事原稿作成の依頼
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、 先方の事情により、納品いただけなくなったため、 再度ご相談させて頂き...
ミサさんの回答
ロコになる、かなり前の質問なので、、、
上海雑技のチケット手配
上海雑技のチケット手配お願いできる方探しております。雲峰劇場がいいかと思っています。よろしくお願いします。
ミサさんの回答
こんにちは、既にチケットの手配はしてくれる方は見つかったかな？！ お返事は遅くなって、すみませんでした！