lumiさんが応募したトロントの公開募集

その他至急通訳していただける方探しています。

カナダに一人で旅行に来ています。昨日まで宿泊していたオタワのホテルの手違いで、帰国までにお金をオタワのホテルに振り込まないといけません。詳しい情報などホテルに聞きたいのですが、私に代わって聞いて頂けないでしょうか?23日に日本へ帰国する予定です。それまでトロント市内にいます。23日までならいつでも結構ですので都合のつく方がいらっしゃいましたらお願い致します。

トロント在住のロコ、lumiさん

lumiさんの回答

もし、私でもお役に立てればと思います。 トロントに住んで2年になります。完璧な通訳とはいかないかもしれませんが、必要な手続きはできると思います。 もしまだ助けが必要であれば連絡して下さい!

もし、私でもお役に立てればと思います。
トロントに住んで2年になります。完璧な通訳とはいかないかもしれませんが、必要な手続きはできると思います。
もしまだ助けが必要であれば連絡して下さい!

ミサさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
心強いご好意に心から感謝します!
昨日と状況が変わりなんとか対処できそうなので、また何かありましたらその時は相談させて頂きます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談シェアハウスをさがしています

トロントに来てまだ一週間です。今はクイーンズパークの日本人b&bに滞在しており、ダウンタウンにある語学学校に通っていますがなかなかシェアハウスが見つからず困っております。一人で内見に行くのが不安なので来てもらうことは可能でしょうか?また契約の時に気をつけなければならない点も教えて頂きたいです。今月の25日までには決めたいので早めの返答よろしくお願いします。

トロント在住のロコ、lumiさん

lumiさんの回答

e-maple, bits(Japanese), kijiji(English)のサイトで見てメールでやり取りをすれば、シェアハウスであれば簡単に見つかると思います! 見学も今まで嫌な思いをし...

e-maple, bits(Japanese), kijiji(English)のサイトで見てメールでやり取りをすれば、シェアハウスであれば簡単に見つかると思います!
見学も今まで嫌な思いをしたことは全くありませんから、特に心配はないですよ。メールのやり取りでも分かると思います。
オーナーは重要です。代理で募集してる人もいるので、オーナーはどんな人か聞いたほうが良いと思います!またお金の払い方も様々で、大体はキャッシュで払って、レシートをオーナーから貰う形になると思います。
初めの契約は、デポジットといって、最後の月の分と、住み始めの月の2ヶ月分を払う事がほとんどです。
夜逃げされても良いようにデポジット代を取るのだそうです。
その後は月々1ヶ月分です!
色々書きましたが、質問があればまたメッセージ下さい!

すべて読む