midoribさんが応募したルーアンの公開募集

旅行事前相談・プラン作成列車、バスで移動について

先日はレンタカー大丈夫か?と質問させていただき多くの方からのご意見ありがとうございました。
また当初の通り、列車、バスでの移動に気持ちが傾いています。
で、モンサンミッシェルまで行くのに、ジヴェルニーから行こうと思っていたのですが、もしかしたら
ルアーブルの方が本数が多いのでは??と考えています。移動が日曜日ということもあって、先程
検索してみたのですが、ジヴェルニーからが出てこないんです… 移動の際、列車だけではなく、バスも使うようなので、その辺のところ教えていただけますか?
また大きなスーツケースを持っての移動になりますが、載せられますよね???
よろしくお願いします。

ルーアン在住のロコ、midoribさん

midoribさんの回答

こんにちは。 申し訳ありませんが、私自身がモンサンミッシェルに、観光バスか、車で移動した事がないので、詳細はわかりかねます。 ただ、レンヌまで列車で行って、そこからバス移動が1番本数もあり、...

こんにちは。
申し訳ありませんが、私自身がモンサンミッシェルに、観光バスか、車で移動した事がないので、詳細はわかりかねます。
ただ、レンヌまで列車で行って、そこからバス移動が1番本数もあり、行きやすいかと思います。

みるさん

★★★★
この回答のお礼

midoribさま
回答ありがとうございます。
レンヌまではどちらからでも列車で行ける、ということでしょうか?
もう少し調べてみますね。

すべて読む

その他男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

ルーアン在住のロコ、midoribさん

midoribさんの回答

こんにちは。 私は1年半リーモートで日系のリサーチ会社でのフランス市場調査を委託で請け負っております。30のリサーチ案件の中で、化粧品全般におけるリサーチの経験がございます。日仏及び日英も可能...

こんにちは。
私は1年半リーモートで日系のリサーチ会社でのフランス市場調査を委託で請け負っております。30のリサーチ案件の中で、化粧品全般におけるリサーチの経験がございます。日仏及び日英も可能かと思います。ご検討下さい。

すべて読む

送迎シャルルドゴール空港からルーアンまで

初めまして。大学生の娘の代わりに質問させていただきます。
来年2月頃に、ルーアンの語学学校に、個人手配での短期留学を考えております。
シャルルドゴール空港からルーアンまでの行き方で、安全面、料金面でおすすめな方法を教えていただきたいです。
ちなみに、エージェントを通して送迎を頼むと、片道で約48,000円との見積もりでした。
自分でも調べてみたのですが、空港からロワシーバスでオペラまで行き、そこからサンラザール駅まで歩き列車が一番シンプルなようですが、スーツケースを持ち、片言のフランス語で大丈夫なものか心配です。
また、ロコの皆さんの中で、空港まで車で迎えに来てくださる事が可能な方はいらっしゃっいますでしょうか?
(もちろん有料です。)

ルーアン在住のロコ、midoribさん

midoribさんの回答

こんにちは。 親御さんとしては、異国の知らない場所での移動、非常にご心配と存じます。 お客様を車にてお迎えする公的なライセンスがないので、私自身が お迎えに行く事はできかねるのですが、私が...

こんにちは。
親御さんとしては、異国の知らない場所での移動、非常にご心配と存じます。
お客様を車にてお迎えする公的なライセンスがないので、私自身が
お迎えに行く事はできかねるのですが、私が個人のお客様をご案内する時にいつも使っている個人タクシーの方がいらっしゃいます。
もしその方でもよろしければ、お手配致します。
手配料5000円+250€になります。250€は当日、タクシーの運転手に現金でお支払い頂くことになります。
この手配料には、ご移動の当日のご移動中の対応も含まれております。事前のご連絡や、飛行機到着の遅れがあった場合など、すぐに私とタクシー運転手は、すぐに連絡が取れ対応できる様になっております。ご検討下さいませ。

オリオリさん

★★★★★
この回答のお礼

早い返信ありがとうごさいました。
公的なライセンスが必要との事。知識不足で申し訳ありませんでした。
まだ、詳しい日程等決まってない状態ですので、また別途ご連絡させていただいても
よろしいでしょうか?大変心強く思います。

ルーアン在住のロコ、midoribさん

midoribさんの追記

こちらこそ、早速のお返信ありがとうございます。
それでは詳しい日程や飛行機の情報など、お分かりになりましたらすぐにご連絡下さい。
お待ちいたしております。

すべて読む

海外調査・海外進出支援フランスのジンについて

はじめまして。
1、2年後を目処に日本でジンを作る予定ですが、それにあたって本場ヨーロッパで、
①蒸留所の視察(作り手からの情報収集)
②バーやレストランでの視察(どんな人がどんなシチュエーションでどんな飲み方で飲むのかなどマーケティング)
のため7月いっぱいヨーロッパにいます。
どこを巡るかなど、もうぎりぎりですがスケジュール立てているところです。

蒸留所やバー、お酒関係に詳しかったり、コネクションがある方いらっしゃればぜひ案内や紹介していただけないかと思っています。また時間がなければお茶でもさせてもらえたらと思っています。

よろしくお願いします。

ルーアン在住のロコ、midoribさん

midoribさんの回答

こんにちは。ジンを作る事で限定されているので有れば、お役に立たないかも知れませんが、それ以外の蒸留酒の製造も見てみたいと思っていらっしゃるなら、フランスノルマンディーのカルバドスの蒸留工場見学は...

こんにちは。ジンを作る事で限定されているので有れば、お役に立たないかも知れませんが、それ以外の蒸留酒の製造も見てみたいと思っていらっしゃるなら、フランスノルマンディーのカルバドスの蒸留工場見学はいかがですか?
私はノルマンディーで作られているお酒の製造元で、何度か日本人の買い付け業者さんの通訳一緒にに行った事があります。

ロンドン在住のロコ、ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

ノルマンディのカルバドスの会社もジンを作っているので興味あります。日程確認して改めて連絡させていただきます。

すべて読む

その他インプーターを探しております。

こんにちは、
私は日本からフランスへ輸出しておりますが、DHLとUPSで発送する際に現地のインポーターが必要です。
アマゾン倉庫へ直接に納品するので、インポーターがは何もしなくてもよろしです。
もちろん通関会社、物流会社からの連絡もないです。
料金は後ほど相談致します。
インポーターになっていただく方がいませんか?

ルーアン在住のロコ、midoribさん

midoribさんの回答

こんにちは。 物販に関して非常に興味を持っており、現在勉強中なので、一度経験積みたいと思っておりました。 お役に立てればと思います。 ボジュウォン美登理

こんにちは。
物販に関して非常に興味を持っており、現在勉強中なので、一度経験積みたいと思っておりました。
お役に立てればと思います。

ボジュウォン美登理

すべて読む

予約・手配代行ショップに電話をかけていただける方いらっしゃいませんか?

ショップに電話をかけていただいて、話をうかがっていただける方いらっしゃいませんか?

確認内容は難しいものではありませんので、どなたでも確認していただける内容となっております。

1件の確認で100円でお願いできますと助かります。

今回だけではなく、長くお付き合いできる方よろしくお願いいたします。

ルーアン在住のロコ、midoribさん

midoribさんの回答

こんにちは。 内容によりますが、お電話での確認の作業できます。 詳しくお教え下さい。

こんにちは。

内容によりますが、お電話での確認の作業できます。

詳しくお教え下さい。

すべて読む