RYOTAさん

12月14日にビジネス通訳出来る方いらっしゃいませんか?

  • ビジネス通訳
  • 英語通訳
  • 商談通訳
  • 商談通訳アテンド
  • 通訳
  • 商用通訳
  • 通訳・翻訳

RYOTAさん

12月14日の12:00~16:00の間に、タイ企業との商談で通訳をして頂ける方いらっしゃいませんか?
商談時間は13:30~14:30を予定しております。前後の時間は事前打ち合わせと商談が長引いた時の事を考え長めに設定しております。私は日本語と中学生レベルの英語しかできず、商談相手はタイ語とある程度の英語が可能です。
金額面も含めてご提示頂ければ助かります。宜しくお願い致します。

2016年12月12日 16時26分

micky55さんの回答

バンコク在住のロコ、micky55さん

対応可能ですが事前に打ち合わせ先の業種等の情報を頂くことは可能でしょうか?
打ち合わせは業種によって専門的な用語が必要になる場合があるので事前に
調べておきたいのです。

以前の職業はタイの日系企業で輸出入関係の海外顧客窓口を担当しておりました。
TOEICは670点です。

費用は現地通貨タイバーツで4000バーツでお願いします。

2016年12月12日 17時7分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

RYOTAさん

12月14日にビジネス通訳出来る方いらっしゃいませんか?

RYOTAさんのQ&A

すべての回答をみる