mno12さん

英語語学力についての質問。

  • 通訳
  • ショッピング
  • グルメ
  • 観光ガイド
  • 観光案内
  • 食べ歩き
  • レストラン
  • 旅行
  • 英語
  • 留学
  • 送迎サービス
  • 留学支援
  • 翻訳
  • カフェ
  • 音楽
  • 食事
  • ファッション
  • 同行
  • 英語ガイド
  • 英語通訳
  • 英語留学
  • 留学経験
  • 留学生

mno12さん

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

2020年4月30日 18時37分

ミックさんの回答

レイテ島在住のロコ、ミックさん

1 オススメの方法・・・
近道はありませんが効率的方法はあります。文法は徹底的に自分で(日本人に?)学び、外国人教師とは、会話の実践だけにしぼることです。外国人は日本語の文法構造を知りませんから、あなたの弱点を見つけることができませんので、教えようが無いのです。とにかく、外国人教師に英文法を

2 ビジネス英語ではなく日常英語で・・・
日常英会話の方がビジネス英語よりはるかに難しいことは覚えておいて下さい。
 ・日常英会話「昨日はヒマだったんだね。だったら食事に誘えばよかったよ。」
 ・ビジネス英語「お手元にある資料ご覧下さい。何かご質問はありますか?」
これは極端な例ですが、日常英会話では、日本人が最も苦手な「時制」「仮定法」が多用されます。一方ビジネス英語は、その仕事に必要な英単語とビジネスの背景を理解していれば、「仮定法」や「過去完了形」や延々と続く「副詞句、副詞節」に振り回されることは少ないです。ただしヒアリング能力を高める必要はもちろんあります。

3 半年間程で習得したい(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える) ・・・
とても良い計画だと思います。
ただ付け加えれば、国内では、「英単語は当たり前」として、メインは一冊の文法書を丸覚えするほど徹底的に文法を学習して下さい。中3、高1までの文法で充分です。(こんな時、どう表現するんだっけ?)という場面で、クリアした文法書のどこに解説されているかを、すぐに思い出せるくらいまでやって下さい。
留学先では、すでに申し上げたように、英会話に終始して下さい。外国人教師とは、あらかじめ会話のテーマを絞った方が良いです。意味のわからない構造の文章があれば、外国人英語教師に聞くのではなく、ご自身の文法書で確認し、それでもわからなければ、YouTubeなどに例えば「has been」などキーワードで検索すれば、いくつも文法解説の日本人の動画が出てきます。この中から自分が聞きやすい動画を選んで、これで補足して下さい。(それでも見つけられない表現は、英語独特の言い回しの可能性もあります。)

4 英語の方言、癖はあるのでしょうか? ・・・
おそらくヒアリングのご心配かと思います。方言、癖だらけです。世界中のEnglish Speakerのほとんどが、なまった英語です。でも私たち日本人が聞き取れないほどの英語を聞くことは、まずありません。あなたが将来流暢になっても日本人の癖は残ります。ドイツ人、スペイン人、フィリピン人も同じことです。

以上ご参考になれば。

ちなみに私も、英語を常に学習中です。やはりちょっとした日常会話が一番難しいです。

2020年5月1日 12時32分

この回答への評価

mno12さん
★★★★★

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はマニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。

セブ島は日本人が多いため避けてマニラにしようと思います。
マニラでお勧めの英会話教室があればぜひ追記で教えていただければ幸いです。

2020年5月5日 21時58分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

mno12さん

英語語学力についての質問。

mno12さんのQ&A

すべての回答をみる