タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

Michael

居住地:
台湾台北
現地在住歴:
1992年から
基本属性:
男性/70代
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
現地会社顧問
得意分野:
登山や歴史紹介

台湾在住約30年、台湾の過去から今までを体験してきました。翻訳や通訳などの経験あり。日本の中国語ガイド資格があります。
約9年間台湾の3000m超の高峰から近郊の低山まで約400回ほど登っています。台湾現地のメンバーを連れて登ることも多いです。ブログがあります。台湾の山を日本統治時代の歴史との関係ブログにも記載しています。

もっと教えてロコのこと!Michaelさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

登山、写真、鉄道

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

登山、ほぼ毎週のように台湾の山をのぼっています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

アメリカ1年、香港5年、マレーシア1年

Michaelさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

やまさんさん
やまさんさん
FVL_NKさん
FVL_NKさん

Michaelさんが回答したタイペイ(台北)の質問

淡水のオススメを教えて下さい

こんにちは。
台北は何度も行っていますが、9月に初めて淡水に行こうと思います。主な観光地を回って、夕陽を見たいのですが、所要時間はどれくらいあればよいでしょうか?
また、ここは絶対行くべきという場所やお店、飲食店などオススメがありましたら、教えて下さい!ひとり旅なので、1人で入りやすいところがいいです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

Michaelさんの回答

漁人碼頭や紅毛城などの観光スポットや老街を見て回るのであれば、半日はあったほうが良いです。渡し船で対岸の八里に行くのも良いです。 夕陽を見るのであれば、紅毛城から淡水駅に向かっていく川沿いの道...

漁人碼頭や紅毛城などの観光スポットや老街を見て回るのであれば、半日はあったほうが良いです。渡し船で対岸の八里に行くのも良いです。
夕陽を見るのであれば、紅毛城から淡水駅に向かっていく川沿いの道を行くとよいです。よいスポットがたくさんあります。
あと、淡水名物「阿給」はためしてみる価値はあります。阿給は春雨がはいっている揚げ物ですが、この名称はおそらく日本時代の揚物からきているのではないかと、思います。お店は老街近くで漁人碼頭や八里に行く渡し船の埠頭近くに何件か固まってあります。

チョコさん

★★★★★
この回答のお礼

Michaelさん
ご回答ありがとうございます。阿給は食べてみたいと思っていました。やはり、食べるガチャンあるのですね!いわゆる、お稲荷さんの「揚げ」なんでしょうか?オススメの辺りで、賑わっているお店を探してトライしてみます!

すべて読む

スポーツ用品店を探しています。

スポーツ関連の仕事関係で視察に赴く予定です。
そこで、台北でスポーツ用品店とおすすめのジムを探しています。(ウエア、プロテイン、ダンベルやヨガなどのグッズ。できれば女性が好みそうなもの。)
台北市政府駅付近を拠点とし、2日間で出来るだけ多く回りたいです。
また、途中で観光(雑貨などの小物類のショッピング)が出来たら嬉しいです。
どこかおすすめはございますでしょうか?
教えていただけますと幸いです。

日が迫っていますので、早めにご回答いただけますとありがたいです。
勝手言いますが、何卒よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

Michaelさんの回答

台北で一番大きなスポーツ用品店は、迪卡儂(ディカノン)です(自社の主張)。フランス系のこのスポーツ用品量販店は台北に支店が三か所あります。訪問する価値はあると思います。 ジムについては、Wor...

台北で一番大きなスポーツ用品店は、迪卡儂(ディカノン)です(自社の主張)。フランス系のこのスポーツ用品量販店は台北に支店が三か所あります。訪問する価値はあると思います。
ジムについては、World Gymなどの外資系や台湾ローカルのジムが増えています。台湾も健康志向が強まっています。また、台北市や新北市という地方自治体のジム(スポーツセンター、運営は民間に委託)もあります。民間のジムに比べると設備は少ないですが、費用が安く高齢者向けの低料金(また無料時間帯もある)ので、のぞいてみるのも良いかもしれません。
私自身は、ジムに通って約15年になります。
これらの場所の詳細については、それぞれネットホームページがありますが、トラベルロコの規定で、ハイパーリンクはつけられないようなので、検索してください。

タイチュウ(台中)在住のロコ、しーぽさん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきましてありがとうございます。
予定が明日からでバタバタしておりました。

ディカノン、面白そうです。行ってみます。
ありがとうございます。

タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

Michaelさんの追記

どういたしまして。

迪卡濃店舗の具体的な住所は、下記です。午前10時以降やっています。
桂林店は、台北市政府駅からもっとも近いですが店舗規模は一番小さいです。

迪卡儂 台北桂林店
台北市桂林路1號 · 02 2331 1103

迪卡儂新北中和店
新北市中和區中山路二段228號 · 02 8245 1668

迪卡儂台北內湖店
台北市新湖一路128巷38號 · 02 2795 6700

すべて読む

簡単な通訳をお願いできる方

1月に質問したのですが、スケジュール調整が難航していました。
急ですが、3月6日(金)9:30~11:30で場所は松山空港港近くのホテルロビー、台南の顧客との面談で通訳を探しています。実質1時間程度。
難しい専門用語は必要ないです。
対応可能な方がいましたら、価格を回答願います。

タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

Michaelさんの回答

当日通訳可能です。費用は日本円6000円お願いします。 日本国家試験である中国語通訳案内士の資格を有しています。

当日通訳可能です。費用は日本円6000円お願いします。
日本国家試験である中国語通訳案内士の資格を有しています。

すべて読む

玉山登山の現地ガイドを探しています

玉山(北峰)登山を計画しています。現地ガイド(英語OR日本語可だと嬉しい)を探しています。同行できる方もしくはガイドを紹介していただける方を探しています。

タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

Michaelさんの回答

私は台湾在住が長く、過去12年にわたり台湾の山を歩き、600数十回の登山記録を書いています。玉山ももちろん登頂しています(四回)。私がご案内してもいいのですが、若い日本人友人が、日本からの登山者...

私は台湾在住が長く、過去12年にわたり台湾の山を歩き、600数十回の登山記録を書いています。玉山ももちろん登頂しています(四回)。私がご案内してもいいのですが、若い日本人友人が、日本からの登山者をつれて玉山によく行っているので、よかったら紹介しましょう。
なお、私のブログは、Taipei Hikerといいます。ここでは、直接HTTPを貼ることが、ロコタビの規約でできないようなので、検索エンジンで検索していただければ、出てきます(Taipei Hikers =複数ではありません)。

名古屋在住のロコ、Siさん

★★★★★
この回答のお礼

Michaelさん、お返事ありがとうございます。Taipei Hikerですね、探してみます…そこから連絡できますかね?よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Michaelさん

Michaelさんの追記

友人はもし興味があれば、私から紹介します。熊谷さんといいます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール