aixiahrainさん

パラマウントスタジオツアー

  • ロサンゼルス全般
  • 通訳
  • ハリウッドツアー
  • パラマウント
  • 観光

aixiahrainさん

12月初旬、新婚旅行でロサンゼルスへ行きます。
英語はまったくわかりませんが、体調の問題でツアーに参加することが難しいため全て個人手配です。
しかし、私の大好きなドラマgleeがパラマウントスタジオで撮影されていたことを知り、ツアーに参加してみたいと思いました。

質問
スタジオツアーに通訳としてロコの方に来ていただくことは可能か、周りの観光客に嫌がられないか

また、来ていただける方がいない場合、周りの迷惑になってしまう場合は諦めたいと思いますが良い方との出会いを大切にしたいと思っています。

2016年11月28日 23時37分

Miaさんの回答

ロサンゼルス在住のロコ、Miaさん

aixiahrain様

初めまして。ご質問有り難う御座います!
Miaと申します。
新婚旅行でLAにいらっしゃるのですね!エンターテイメントの街LAは、いたる所で撮影が行われているので、道を走っていたら撮影現場に通りがかるなんて事もよくあります。Gleeが大好きとの事ですので、きっと楽しい旅行になる事と思います。

さて、スタジオツアーの件ですが、通訳としてお伺いする事はもちろん可能です。私自身、大人数のグループも個人の方も含め何度も映画スタジオツアーの通訳をさせて頂いていますが、周りの観光客に嫌がられるという事はないですので、ご安心下さいね。

パラマウントの場合はトラムに乗っての移動ですので、他のグループの方に混じっての移動となります。お隣で私が、邪魔にならないボリュームの声で通訳させて頂くという形になるとお考えいただけたらと思います。

日本のガイドブックには、もしかしたら予約不要と記載されている場合もあるかも知れませんが、ウォークインで行くと待たされる場合もありますので、ご予約されておく事を是非お勧めします。

必要であれば、ご予約のお手伝いももちろんできますので、お気軽に仰って下さいね。気になる事などありましたら、私の方に直接メッセージを頂けたらと思います。

楽しいご旅行になります事、お祈りしております!

Mia

2016年11月29日 6時13分

この回答への評価

aixiahrainさん
★★★★★

わかりやすく丁寧な回答をありがとうございます!
ご相談させていただけたらと考えております。
また改めてご相談させていただけたらと思います

2016年11月30日 2時13分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

aixiahrainさん

パラマウントスタジオツアー

aixiahrainさんのQ&A

すべての回答をみる