工大卒業後、マネジメント経験を経て国際結婚、ポーランド在住です。日本語、英語、中国語、ポーランド語通訳・翻訳業務をメインとしております。ビジネスなどで通訳・翻訳がご入用でしたら是非ご相談くださいませ。
語学大学修士課程修了/ネイティブによるチェックあり/台湾留学経験あり/各言語ネイティブレベル
ビジネス、現地でのお買い物、輸出入、観光、医療など様々な場面での通訳・翻訳を承っております。
ポーリッシュポタリーと言いますとボレスワヴィエツが有名ですが、ハンドペイントの花柄が可愛いらしいオポレ磁器で有名な、南部のオポレという街に住んでおります。色とりどりのボレスワヴィエツ陶器を使用した作品を生み出す地元工房を応援しております！割れてしまった思い入れのあるボレスワヴィエツ陶器を別の形で(テーブル、ボードなど)再生したいという方も、よろしければ一度ご相談くださいませ。^_^
プロフィール写真は、タトラ山脈登山の際に撮影いたしました。モルスキェ・オコという美しい湖がございます。夏にはおすすめの避暑地です。