はじめまして。

イギリスはリーズ市に在住です。20年ほどイギリスに住んでおります。輸出入に関しては英語とフランス語で対応ができます。アパレルに関しては、ASDAというスーパーの倉庫管理を日本から見学に来た団体さんに通訳を務めたことがあります。輸出入に関しては、血統書付き猫と、英国産陶器の輸出を代理したことがあります。

もし私に対応ができそうとご判断の場合には、仕事の詳細をおしらせ願いたく存じます。
ではとりあえずご挨拶まで。
若林明子（めいこ）

こんにちわ。

当方プロフィールでもご確認いただける通り、イギリスはリーズ市在住です。買い入れには、車で45分くらいの所にあるDesigner Outlet（ヨーク市に近い）またはインターネット、リーズ市内からも代行することができるでしょう。
輸出入の代行経験ありです。英語、フランス語で対応できます。当方、個人業を認可されておりますので、法的な問題はご心配無用です。
よろしければ折り返しご返事くださいますよう、お願い申し上げます。
若林明子

はじめまして、リーズ市に在住のメイコと申します。当方、本業は英国の教師資格を持った教師・講師ですが、副業で日本の食材を輸入、販売しております。従って、扱う商品は異なるものの、輸入・輸出について、また輸送についても何等か共通する経験がございます。
リーズ市にデザイナーアウトレットもありますので、インターネットでの購入の他、実際にアウトレット価格で購入に行くことも可能です。ご相談いただければ幸いです。

メイコ