Meg
2000年〜2007年までサンフランシスコに留学をし、インテリアデザインの勉強をしていました。日本に帰国後は、通翻訳の仕事を自動車部品の日経会社ではじめ、その後化粧品/サプリメントの米国企業でしていました。現在は、結婚しシアトルに在住し、某米国企業にてフルタイムで働いております(平日7:30-16:00は、現地サポート不可) 。そのため、平日は依頼をお受けできない可能性がございます。しかしながら、ご希望に応じては仕事の調整も考えますので、通翻訳のサポート、またはご希望、ご予算に応じた現地のレストランのご紹介、および様々なコーディネーションなどのご要望がありましたら、おしらせください。
- 居住地：
- シアトル
- 現地在住歴：
- 2017年7月
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 無職
- 得意分野：
- シアトルのグルメ、コーディネーション、ヨガやアウトドアアクティビティ、トラベル、通訳翻訳、コーディネーション
Megさんが回答したシアトルの質問
シアトル ダウンタウン・エベレット周辺の治安について
シアトル２泊３日で一人旅です（5月、50代女性。ヨーロッパ、アジアの経験はありますが、アメリカ本土一人旅は初めてです）。以下について情報をいただけるとありがたいです。 1 ダウンタウン周辺...
Megさんの回答
ボーイングの行き方の件については、お答えできませんが(バス等で行ったことないため)、ダウンタウン周辺のついては、お答えできるのでコメントします。 私の考えでは、ダウンタウン周辺が特に治安が...
秋のシアトルのアウトドア
こんにちは。 シアトル在住の方に質問です。 10月中旬にシアトル旅行を検討中です。 せっかくなので国立公園に行きたいのですが、ツアーは9月までがほとんどのようです。 10月でもアウトドア...
Megさんの回答
シアトルに2年住んでいます。マウントレーニア国立公園以外でも、ハイキングを楽しめる場所はシアトル近郊にはたくさんあります。ですが、ツアーなどはないかもしれませんので、レンタカーなどで行く必要があ...
20年前訪問時から変わったシアトルの今を感じる街めぐりの提案をお願いします。
11月11日（土）の一日だけ出張合間のフリータイムがあります。20年以上前のシアトル以来なのでワシントン大学やAmazonやExpediaなど変容した今のシアトルを感じるところをぶらぶらしたいと...
Megさんの回答
はじめまして。ご連絡ありがとうございます。 11月11日（土）の件ですが、変更が難しい予定があり、アテンドサポートができない状況となっております。ご依頼いただきましたが、誠に申し訳ございま...
服装について質問です
こんにちは。 １０月４日から９日まで、初めてシアトルに行きます。 今の時期に持っていくといいもの（服装など）や、気を付けた方がいいことや場所などありましたら教えてください。 よろしくお願い...
Megさんの回答
こんにちは。シアトルは、だんだん寒くなってきたので、ジャケットが必要です。朝晩は、東京の秋のような気候です。日中も、薄手の長袖で丁度いいです。(半袖+カーディガンなども含め) ここ数日は、お天...