ナベさま、

シカゴリッツカールトンにご滞在をご検討されていらっしゃるとのこと、了解です。
私はじつは朝食、ランチ、バーはたびたび伺わせていただいております。
また知人がレジデンスにおり、ときたまお邪魔しております。

PETE MILLERS　は、エヴァンストンのお店、のことでしょうか。

土曜の夕方から夜は勝手ながら、予定が埋まっておりますが、
そのほかなら案内できるかと思います。
もし私のこの時間と合わなくとも、ご滞在中のなべさまの訪問先のご提案はできるかと思います。

いかがでしょうか、もしよろしければご検討くださいませ。
お気軽にご連絡くださいませ。

上田実

メキシコ出身の３０年以上の経験をもつ熟練職人を個人的に知っております。
すこし単価が高めになります。

自分の１３年履いている、三足の靴は、彼にいつも直してもらっています。品質には間違いございません、と私は断言できます。

写真、寸法、を教えてくだされば、
かなり良質のものを再現できます。

革製品、ということで、
婦人用のバッグでしたら９００ドルから、
紳士用の靴、でしたら、６００ドルから（スタイルによる）
のご注文を承っております。
お気軽にご相談くださいませ。
上田実　（Minoru Ueda シカゴ）