盤谷写真家さんが回答した練馬区の質問

買い物の通訳をお願いします。

ロコの皆さんこんばんは、まりんと申します。

7月11日から13日にプラトゥーナム、中華街、ウォンウェンヤイ、チャトチャクなどを廻る予定なのですが、そのうちの2日間だけ通訳をお願いします。

内容は雑貨や服の買い付けに関するものです。(発送や価格交渉など)

ロコの方でお願いできる方は1日7-8時間くらいの通訳料金を教えてください。

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さんの回答

こんにちは、大根と申します。 募集ありがとうございます。 通訳の業務承ります。 料金は1日8時間 22,000円 4時間 14,000円です。 ご連絡お待ちしております。

こんにちは、大根と申します。
募集ありがとうございます。
通訳の業務承ります。
料金は1日8時間 22,000円 4時間 14,000円です。
ご連絡お待ちしております。

iryuoさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。
少々時間を頂けますでしょうか?
改めてご連絡さしあげます。

すべて読む

ESPRESSO のランチビュッフェなのですが。

はじめまして 10月に2.3日滞在予定です

インターコンチネンタル内のESPRESSOなのですが、月曜日の昼は ランチビュッフェの営業はしているのでしょうか?うわさの豪華なビュッフェは土日だけでしょうか?

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さんの回答

大体そういうのは毎日やっているはずですよ。 私の妻はレンブラント ホテルのランチビュッフェに平日よく行ってますから

大体そういうのは毎日やっているはずですよ。

私の妻はレンブラント ホテルのランチビュッフェに平日よく行ってますから

ムンクさんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます 

すべて読む

12月、スリン象祭りのチケット購入方法

12月に一人でバンコクからスリンの象祭りに行きたいと思います。でもチケットの買い方などまったくわかりません。できれば良い席のチケット席が欲しいと思っています。
購入方法をご存じの方アドバイスをお願いします。現地でも購入出来ることは解っているのですがバンコクでも購入できますでしょうか?

またバンコクでの案内もお願いしたいと思います。

まず同世代の女性を希望しますので、案内して頂ける方は自己紹介をお願いします。
ロコ様本人のみお願いします。ロコではない他の方の紹介とか私ではありませんがというような迷惑行為もおやめください。

バンコク在住のロコで同年代の女性です。お間違えのないようお願いいたします。

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さんの回答

はじめまして、ロコの大根です。 ご質問ありがとうございます。 でしたら是非お任せください。 また次回同様の案件でお手伝いできることがあればご連絡お待ちしております。 もしよかった...

はじめまして、ロコの大根です。
ご質問ありがとうございます。
でしたら是非お任せください。

また次回同様の案件でお手伝いできることがあればご連絡お待ちしております。

もしよかったら今後の課題として良かった点、不満だった点などお知らせ頂けないでしょうか?

タイに来て15年目になります。これまで様々なお仕事に関わり、
タイのビジネスや観光に精通しております。
旅行者への情報提供が出来るようにいろいろ勉強をしております。
お手伝いできることがあればご連絡お待ちしております。

バンコク在住のロコ、アスティさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございました。

すべて読む

バンコク郊外への観光案内アテンド

ロコの皆さんこんにちは、7月23日から25日にバンコク郊外への観光を検討をしています。
タイには何度か来ており、バンコク市内はもう観るところもなそうなのでどこかいい場所はないでしょうか?
できれば観光案内、アテンド出来る方はいませんでしょうか?
タイ語が流暢に使えること、郊外の観光地に精通していることが条件です。
良い案や料金などお知らせください。

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さんの回答

こんにちは、大根と申します。 ご質問ありがとうございます。 バンコク近郊の観光地ですと、アユタヤ、アンパワー水上マーケットなどが定番ですね。その他、日帰りにはやや遠いですが、カンチャナブ...

こんにちは、大根と申します。
ご質問ありがとうございます。

バンコク近郊の観光地ですと、アユタヤ、アンパワー水上マーケットなどが定番ですね。その他、日帰りにはやや遠いですが、カンチャナブリーという場所があり、川、山など自然の魅力に溢れ個人的には最もお勧めな場所です。

他にはタイが初めてであればアユタヤやノンタブリー県のクレット島です。バンコクから片道1時間半ぐらいで行けます。
運河に面していて水上マーケットやお寺を巡るボートツアーがあり、田舎町ののどかな雰囲気を味わえます。
ここ以外にも郊外のおすすめはいくつかありますのでよかったらご相談の上ご案内します。

ご希望の日時ですが、お世話可能です。
料金は観光案内の場合1日8時間 18,000円 市内観光、郊外の観光
お車は別途2,000バーツ~3500バーツとなります。(場所によります)
ご連絡お待ちしております。

チカさん

★★★★★
この回答のお礼

素敵な提案ありがとうございます。
少し検討してから連絡させてください。
よろしくお願いします。

すべて読む

ドゥシット動物園防空壕について

はじめまして、fukfukです。投稿する箇所を間違えていましたので、Q&Aで改めて質問にお答えいただきたく思います。

訪問日など詳細未定ですが近々、バンコクを旅行するつもりです。
その際、ドゥシット動物園内にある第二次世界大戦時の防空壕を見学したいと思っていましたが、動物園が移転、再開発されるという記事を読みました。その後の防空壕はどうなっているのでしょうか。
「閉鎖された / 保存、見学可 / 保存されるが改修等の工事で入れない」といった具合でお答えいただければ幸いです。

また、大戦中、バンコクが空襲された事実を最近になって知りました。防空壕以外にそういったこと(空襲や大戦期前後に詳しいもの)に関連する資料館とか記念碑などあれば、教えてください。

なおカンチャナブリのいわゆる「戦場にかける橋」関連は除きます。バンコク市内にあるものです。

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さんの回答

防空壕の消息わりましたか?

防空壕の消息わりましたか?

すべて読む

ポロシャツの購入代行、並びに刺繍加工~発送まで

ポロシャツの購入代行をお願いしたいです。商品と購入先のお店は決まっています。
価格も交渉済みです。お願いしていたロコさんと連絡が取れなくなってしまい
頓挫している状態です。両肩にロゴ刺繍を入れたいのですが、販売している
プラトゥーナムのお店では出来ないようなので、刺繍のみ外注となると思います。
枚数は、50~60枚程です。ご相談に乗って頂けるとありがたいです。
どうぞよろしくお願い致します。

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さんの回答

はじめまして、ロコの大根です。 ご質問ありがとうございます。 代行業務でしたら是非お任せください。 料金は購入に6,000円 刺繍打ち合わせに6,000円 発送代行に8,000円で...

はじめまして、ロコの大根です。
ご質問ありがとうございます。
代行業務でしたら是非お任せください。

料金は購入に6,000円
刺繍打ち合わせに6,000円
発送代行に8,000円です。

同様の案件でお手伝いできることがあればご連絡お待ちしております。

すべて読む

チャットチャック植木市~検査証明書取得まで

初めまして。急ではありますが、7/22よりバンコクへ入り、7/24あたりにチャットチャック植木市に行こうと考えています。
お目当てのものはアデニウムやチランジアなどのCITESの必要のないものが中心ですが、
CITESの必要なサボテン類も興味はあります。

植物の輸入は初めてでネットでは輸入方法をある程度調べて入るのですが、
検査証明書(Phytosanitary Certificate)が今のところネックになっています。
カセサート大学に行くとのことですが、是非その辺をお願いしたいと考えています。

また、持ち帰る方法(梱包や傷がつかないようにするコツなど)や、種の相談なんかもしたいのである程度植物の知識もある方だと心強いです。

是非、7/24のアテンドを頼みたいと考えていますので条件の提示なども出来ればお願いします。
それと、当方、妻と1歳の娘も同行します。そのため、体力的にも半日(3~4時間程度)が限界です。
ネットでは水曜日の午前がいいという情報だったので、その辺の時間帯を考えています。
(もし、水曜日の午後の方が品数などがいいというのであればずらすことは可能)

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さんの回答

はじめまして、植物の購入と検査証取得対応可能です。 何か条件はありますか? もしくはもう決まりましたか、 決まっていなければ、お知らせください。

はじめまして、植物の購入と検査証取得対応可能です。

何か条件はありますか?
もしくはもう決まりましたか、
決まっていなければ、お知らせください。

くさなぎさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。今回はもう決めてしまいました。またご縁がございましたらお願いします。

すべて読む

ナイトスポットの案内をお願いします。

夜のナイトスポットを案内して頂ける誠意有る方を探しています。以前、このサイトでバンコクのナイトスポットを案内して頂いたのですが、案内料も御話させて頂きました金額の倍以上の金額を請求されたり、お店とグルになり代金をボッタくられた嫌な思いしか有りません。
どうぞ、誠意ある方のご返事をお待ち致して居ります。

練馬区在住のロコ、盤谷写真家さん

盤谷写真家さんの回答

最初の金額が安い場合は要注意です。きちんと仕事をするろこはしっかりと要求します。 またロコに嫌われる例としてバンコクの現在の実状を知らずにネットの上方を鵜呑みにして、このサイトにはこう書い...

最初の金額が安い場合は要注意です。きちんと仕事をするろこはしっかりと要求します。

またロコに嫌われる例としてバンコクの現在の実状を知らずにネットの上方を鵜呑みにして、このサイトにはこう書いてあった。あのサイトの情報はこうだったと知ったかぶりをする方です。

ネットの書き込みだけを見て英語やタイ語が出来ないのにローカルの店や上級者が行くような店を望まないことですね。

すべて読む