みすずさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

通訳・ビジネス通訳Alipayの利用登録について

当方40台男性です。

alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。
まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAlipayの登録が不可欠だと知りました。
ここで諦めるのも悔しいのでAlipayを使えるようにするため中国への渡航を検討しています。

現地でやりたいことは2つ
①中国の銀行口座を作る
②中国の携帯電話SIMを契約する
です。

上記を踏まえて現地で通訳、アテンドして頂ける方を探しています。
また、中国輸入サイトを利用する時の問題点などもアドバイスして頂けると助かります。

シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすずさんの回答

はじめまして。返信遅くなりましたと思いますが、上記のことは完了でしたか?

はじめまして。返信遅くなりましたと思いますが、上記のことは完了でしたか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳展示会での通訳を探しています。

上海 ナショナル エキシビジョン & コンベンションセンターで行われる「オートメカニカ上海2016」に2日と3日見学に行くのですが、2日の見学で興味を持った会社があった場合、翌日3日に取引交渉の通訳を行っていただける方を探しています。

但し、2日に興味を持てる会社が無かった場合は、通訳の方を必要としません。
この様な曖昧な状態でお願いすることは失礼とは思いますが、何方かいらっしゃるでしょうか?
必要となった場合の時間は2~3時間です。

よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、みすずさん

みすずさんの回答

マロン様 こんにちは。返信遅くなったと思ってますが、返信してみました。 12月3日、通訳の担当必要ということですか? もし、要りますなら、御連絡ください。 上海の出張は順...

マロン様

こんにちは。返信遅くなったと思ってますが、返信してみました。

12月3日、通訳の担当必要ということですか?

もし、要りますなら、御連絡ください。

上海の出張は順調になりますよう~

すべて読む