tateyokoさん

展示会での通訳をお願いいたします

tateyokoさん

10月19日「Global Sources Gifts & Home」展示会を見学します。
4時間、予算によっては8時間の通訳をしていただける方を探しています。
基本的に交渉は当方で組み立てますので、単なる通訳で結構です。経験が浅い方でも結構です。
予算を教えていただけると幸いです。

2017年9月12日 16時11分

ヒデさんの回答

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

tateyokoさん,
ご連絡ありがとうございます。
10月19日,展示会に於ける通訳のご依頼喜んでサポートさせていただきたいと思います。私は英語での通訳がメインで、簡単な広東語、北京語が可能です。韓国語も可能です。できれば,フリー入場証をtateyokoさんと、共に申請して頂ければ会場への入退場が便利になりますので、お願いします。
サポート料金はできるだけご予算にあわせるように致しますが、基本的に4時間で15000円で、お願いしています。8時間では20000円で、いかがでしょうか?
尚、交通費、食費、その他の経費は実費でお支払いをお願いします。
ご満足頂けるよう、誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。
よろしくご検討下さいますようお願いします。
ひで

2017年9月12日 17時32分

この回答への評価

tateyokoさん
★★★★★

詳細にご連絡いただきありがとうございました。
今回は他の方にお願いすることになりました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

2017年9月14日 8時11分

追記

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

次,機会があれば、よろしくお願いします。

2017年9月14日 8時36分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tateyokoさん

展示会での通訳をお願いいたします

tateyokoさんのQ&A

すべての回答をみる