Mimimiさん

燕の巣 お店の存在確認&買い物通訳料金

Mimimiさん

個人使用のための燕の巣を購入したいのですが…

①銅鑼湾にある(あった?)『八方燕』は現在も存在しているか、ご存じの方はいらっしゃいますか?
※昨年の9月には存在していましたが、その後『閉店』とのウワサも…。

②燕の巣の購入の通訳のお手伝いをお願いした場合(約1〜2時間)、だいたいの料金は?
※今のところ『樓上』(http://www.hkjebn.com/jp/hk/product/birds-nest)での購入を考えています。
※日付はまだ未定です。
※支店数が多いですが、なるべく商品豊富な支店を、事前に電話等で調べていただきたいです。

2016年10月2日 23時45分

ヒデさんの回答

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

Mimimiさん、

ご連絡ありがとうございます。

銅羅湾の八方燕は営業していないようです。

楼上はいくつか支店があるようですが、今から調べてみないと、
価格などは分かりません。調べてみますが、、、

通訳は英語であれば可能です。広東語は簡単な会話くらい可能です。
サポートの料金は、できるだけご予算に合わせますが、基本的に
3時間以内ですと1万円です。なお、交通費、食費などその他の費用は
実費でお願いします。

ご満足いただけるよう、誠意を持ってサポートさせていただきます。

よろしくご検討ください。

ひで

2016年10月3日 0時13分

この回答への評価

Mimimiさん
★★★★★

短時間のあいだに、お返事ありがとうございます。
他の方の回答を見ると、『八方燕』の閉店はほぼ確実のようですね。
お調べいただき、ありがとうございます。
具体的な日程が決まりましたら、またご相談させてくださいませ。

2016年10月4日 11時31分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

Mimimiさん

燕の巣 お店の存在確認&買い物通訳料金

MimimiさんのQ&A

すべての回答をみる