あさちゃんさん

香港の銀行への同行通訳

  • 通訳

あさちゃんさん

尖沙咀のHSBC銀行での引き出しと送金作業と可能であれば近くの会計会社SBCでの通訳をお願いしたいです。日程は緊急で5月17日でお願いしたいのです。緊急ですので費用は相談可能です。初めてなので依頼の仕方掴めていません!宜しくお願い致します。

2018年5月15日 10時45分

ヒデさんの回答

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

あさちゃんさん、

ご連絡ありがとうございます。

5月17日の銀行での引き出し、並びに通訳の件、喜んでサポートさせて
いただきたいと思います。

HSBC は人が多く、待ち時間が長くなるかもしれませんが、手続き自体はそんなに
時間はとらないと思います。

引き出しに関しては、
1.口座番号のわかるもの
2.本人確認できるもの(パスポートでOK,口座開設時のパスポートがあればベスト)

送金のご依頼については、
1.日本の銀行名、銀行の住所の英文表記が必要
2.送金先の口座番号、口座名
3.送金先の銀行の SWIFT CODE が必要です。

待ち合わせる場所、時間など確定されましたら、ご連絡をお願いします。

サポート料金はできるだけご予算に合わせるようにいたしますが、
基本的に4時間で15000円、一日8時間で25000円でお願いしています。
■サポート料金に含まれないもの
飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など現地で掛かる費用は原則サービス料金には含まれません。
また、サービス提供者(ロコ)の経費についても負担下さい。

■ その他(注意事項など)
・現地でのロコの飲食代、その他掛かる実費をご負担下さい。

ご満足いただけるよう、誠意を持ってサポートさせていただきたいと思います。

ひで

2018年5月15日 11時5分

この回答への評価

あさちゃんさん
★★★★★

有り難うございます!次回宜しくお願い致します。

2018年5月15日 16時46分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

あさちゃんさん

香港の銀行への同行通訳

あさちゃんさんのQ&A

すべての回答をみる