コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオ

返信率

マテオさんが回答したコウシュウ(広州)の質問

2020年1月6日7日の2日間広州で商談の中国語通訳依頼

2020年1月6日7日の2日間広州で商談の通訳、日本語・中国語をお願いしたいのですが、見積もりをお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

モゲ様 日本人は1名でしょうか? 人数多くなればお見積もり変わります。1名様でしたら2日間で30000円となります。ご検討の程よろしくお願いします。通訳のプロではございませんので込み入っ...

モゲ様

日本人は1名でしょうか?
人数多くなればお見積もり変わります。1名様でしたら2日間で30000円となります。ご検討の程よろしくお願いします。通訳のプロではございませんので込み入った専門的な内容は何とか対応しますが、現在対応していますアパレル関係ででしたら自信ございます。よろしくお願いします。

マテオ

すべて読む

アニメNARUTOのグッズを探しています。

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de
こちらのキャラクターのぬいぐるみを大量に購入したいと考えております。
これの他に、もうひとつ、このキャラクターの8㎝ぐらいのぬいぐるみも探してます。

同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

初めまして。マテオと言います。大量とは1000個とか単位でしょうか?でありましたら日本へクレーンゲーム用の景品を正式に卸している香港人友人がおりますので扱えるかどうか聞いてみますが。

初めまして。マテオと言います。大量とは1000個とか単位でしょうか?でありましたら日本へクレーンゲーム用の景品を正式に卸している香港人友人がおりますので扱えるかどうか聞いてみますが。

すべて読む

広州空港からチャイナホテルまでの交通手段

広州空港から广州中国大酒店までシャトルバスはありませんか?
前回タクシーで行ったのですが運転手がメーターを倒さず300元要求してきました。ホテルに着いてからもドアマンを巻き込んで押し問答になり大変嫌な思いをしました。空港のタクシー乗り場から乗車したので安心しておりましたので驚愕しました。帰りはホテルで呼んでもらい高速代含め125元でした。地下鉄はちょっと乗り換えなど自身がないのでオススメの行き方がありましたら教えて下さい。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

バスで広州火車駅まで行き、火車駅で地下鉄へ乗り越秀公園駅へ行くのが経済的では無いでしょうか?空港から広州火車駅まで必ずバスはあるはずです。

バスで広州火車駅まで行き、火車駅で地下鉄へ乗り越秀公園駅へ行くのが経済的では無いでしょうか?空港から広州火車駅まで必ずバスはあるはずです。

すべて読む

チャイナホテルについて

今週末からチャイナホテルに宿泊します。
初めての中国です。
空港からの行き方を教えて下さい。
タクシー、地下鉄(所要時間、料金)
またチャイナホテルは送迎、両替はありますか?
目的は金都服飾城でのショッピングです。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

タクシーなら100元ぐらいじゃないでしょうか。今地図アプリで見た所、所要時間は乗車してから40分。 地下鉄なら乗り換え多くて面倒、バスという手もありますが、初めての中国は大変かと思います。両替...

タクシーなら100元ぐらいじゃないでしょうか。今地図アプリで見た所、所要時間は乗車してから40分。
地下鉄なら乗り換え多くて面倒、バスという手もありますが、初めての中国は大変かと思います。両替は必ずあるでしょう。ただ一般的にホテルでのレートは最悪でしょうね。どうぞご参考下さい。

dai_640さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
両替をどうしようか考えてみます。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの追記

銀聯カードマークの付いたクレジットカードをお持ちでそのカードに紐づいた口座に入金済みでしたらそのカードで引き出しするのが便利ですが、為替手数料幾らかかるのかは分かりません、よくお見えになる日本からのお客様はそうしてますね。セディナのクレカもデビットカードとして良いそうです。ご参考に。

すべて読む

アニメグッズに詳しい方探しています。購入代行希望の者なのですが

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de

https://www.pinterest.jp/pin/503347695827856015/?lp=true

こちらのキャラクターのぬいぐるみをできる限り沢山購入したいと考えております。
同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

クレーンゲームの景品になりそうなぬいぐるみに近いようです。香港、中国の知り合いが、大量に韓国や日本にそれら景品人形、ぬいぐるみ類を輸出しています。しかしバ⚪ダイやゲームセンターへの企業取引になり...

クレーンゲームの景品になりそうなぬいぐるみに近いようです。香港、中国の知り合いが、大量に韓国や日本にそれら景品人形、ぬいぐるみ類を輸出しています。しかしバ⚪ダイやゲームセンターへの企業取引になりますので、沢山と言うのがどの程度なのか、分かりませんがお役に立てそうですかね?

じゅんなさん

★★★★★
この回答のお礼

海外でクレーンゲームの景品だったようです。日本では販売されていないので、海外にしかないのだと思われます。
それぞれ10個や20個程度購入できたら、と思っておりました。
製造元へ確認したいのですが、どこへ連絡すればいいのか、記載がないので確認できずにいます…。
ご回答ありがとうございました!参考にさせていただきます!

すべて読む

深夜の広州駅からの站前路の様子を教えて下さい。

来月中旬の夜中12時過ぎに広州の空港に着き、それから入国審査を経て、空港バスで広州駅に向かう予定です。
そこから站前路を15分程度歩いてホテルへ行く予定なのですが、そんな時間帯にスーツケースをひいた女性の一人歩きは、危険でしょうか?
人通りは、既に途絶えていますか?
中国語の読み書きが一切出来ない状態で行くので、何かあったらと心配です。
また、空港バスは、広州駅のどこら辺に停まるのでしょうか?
站前路は見つけやすいですか?
お手数をお掛け致しますが、ご回答いただけますよう宜しくお願い申し上げます。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

広州火車駅の西側歩いて5-10分ぐらいのバスターミナルに止まるのではないかと思います。深夜ですとこのエリアは少々危険です。黒人、中東系、物乞いが有ります。どうぞ十分お気をつけ下さいませ。

広州火車駅の西側歩いて5-10分ぐらいのバスターミナルに止まるのではないかと思います。深夜ですとこのエリアは少々危険です。黒人、中東系、物乞いが有ります。どうぞ十分お気をつけ下さいませ。

chaya_kanaさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
ちょっとホテルの場所に後悔しています。
気を付けますね。

すべて読む

24日 広州 銀行口座開設

広州で

仕入れ用(wechatpay)
など使用するために
銀行口座開設したいのです。

日本在住です。

開設が
難しいようですが
どこかできるとこないでしょうか?

明日24日
アテンド可能であればよろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

Masuda様、残念ながらどこの銀行も海外居住者の口座開設は不可能です。こちらのVISA、住所が無いと発行してくれません。手数料頂けましたら代行購買お手伝い出来ますよ。まずは時間さえ都合がお互い...

Masuda様、残念ながらどこの銀行も海外居住者の口座開設は不可能です。こちらのVISA、住所が無いと発行してくれません。手数料頂けましたら代行購買お手伝い出来ますよ。まずは時間さえ都合がお互いに合えば少しお会いしましょうか?

すべて読む

広州のショッピングエリア

広州にはデパートの他に地元の人が買う様なショッピング街などはありますか?
1枚で買えるようなお店がずらーっと並んでる地下街みたいのはないのでしょうか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

体育西路駅から体育中心駅に至る地下街は大きいですね、色んな所にあると思います。若者向きですね。

体育西路駅から体育中心駅に至る地下街は大きいですね、色んな所にあると思います。若者向きですね。

taro0223さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
なかなか探せなかったので。

すべて読む

タオバオの代理購入について

タオバオの定期的 代理購入についてです。
内容はコスメやスマホケース、ジュエリーなど小物をタオバオから代理購入し、日本へ発送が出来る方。
(商品のURLを送ります)

以下の条件を理解された方のみご連絡下さい。 (可能な方は、回答にまず可能と記載下さい)

① 手数料は購入額の5%。
② 普段からタオバオを使用されている方。
③ 沿岸部、都市部に住んでいる方。(商品が早く届く為)

まだ購入額は決まっていませんが、決定後事前におおよその額をお伝えします。
在宅でできるので、副業、主婦の方も条件が合えばご連絡下さい。
代金は先払いします。もちろん送料はこちらが負担します。
1日に5件しか連絡が出来ないので、可能な方のみご連絡下さい。

コウシュウ(広州)在住のロコ、マテオさん

マテオさんの回答

ロコ様 普段からタオパオで日用品から食料までオンライン購買しており、業者とのやり取り、返品、1部受け取り、返金などお手の物です。片手間で出来るような事から本格的なビジネスまでご要望にお答え...

ロコ様

普段からタオパオで日用品から食料までオンライン購買しており、業者とのやり取り、返品、1部受け取り、返金などお手の物です。片手間で出来るような事から本格的なビジネスまでご要望にお答え出来るかと思いますので、どうぞ御検討よろしくお願いします。

マテオ

すべて読む