
武田マルガリータ
- 居住地:
- モスクワ
- 現地在住歴:
- 2003年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- モスクワに不在の時もあるので、先ずはスケジュールをお問い合わせください。
- 使える言語:
- 英語、ロシア語
- 職業・所属:
- 観光、フリーランス・コーディネーター、マーケティング・リサーチ
- 得意分野:
- マーケティングリサーチ、展示会の通訳、コーディネーター
はじめまして。モスクワに10年以上住んでいます。仕事はフリーで翻訳や展示会の通訳、リサーチのお仕事をしています。その他、市内案内もやっております。観光のお客様には効率よくモスクワを観光するコースを提供します。このサイトを知ったのは2016年からで、もっといろんな人とお仕事ができるように登録しました。芸術の国、不思議の国、ロシアへようこそ!
*ロシア入国にはトランジットでもビザが必要です。ご注意下さい。
**キャンセルはトラベロコのキャンセルポリシーにより基本的に受け付けておりません。サービス提供日の6日前〜当日以降のキャンセルは返金がございませんのでご注意ください。(キャンセルチャージ 100%) 大きな大会やイベント期間中は2週間前となります。
アパレルの買い付けは承っていませんのでよろしくお願いします。
相談者のレビュー
レストランの予約代行お願いしました。とても親切に対応してくださり感激でした^ ^
前日に予約時間変更の問い合わせにも迅速に動いていただき本当に助かりました!!
信頼のおける素晴らしい方です♪
ありがとうございました!!
現地事情の開設や提案
大変親身になってご対応いただき、感謝いたしております。
モスクワでのトランジットが14時間あったので、観光案内をお願いしました。空港から市内へ繋がっている電車の駅で待ち合わせて、赤の広場などの観光名所や、ロシア名物が食べられるお店、百貨店などを中心にガイドをしていただきました。
プランを相談している時から、行きたい場所に関する具体的な情報やアドバイス(VISA取得や服装についてなど)を多くいただけたおかげで、一日だけの滞在でしたがとても有意義な時間を過ごすことができ感謝しています。返信もすぐにいただけたので安心でした。有難うございました(^^)
初めてのロシア旅行に不安なことが多かったのですが、事前のご親切なアドバイスと共に、現地でもことらの細かい要望に応えて下さり、楽しいロシア旅行となりました。
またロシアに滞在する際は是非よろしくお願いします。
帰国日の空港送迎をお願いしました。初めてのモスクワで、到着から最終日までは知り合いがいたため心配することはありませんでしたが、ホテルをチェックアウトしてから空港までが一人で、若干不安を感じたので、こちらのサイトを利用することにしました。単に送迎だけでなく、地下鉄に乗ったり現地在住の方とお話できる貴重な時間が持て、とても良い思い出になりました。
突発的な状況の変化に柔軟に対応していただき、とても助かりました。将来モスクワに行く機会があれば、またぜひガイドの依頼をしたいです。
駅からホテルへの送迎、ソ連式のレストランで笑、一緒に夕食、欲しいお土産を帰る場所への案内、劇場への送迎。
事前のやりとりなどから、すでに気配りの行き届いたわかりやすいメールの文章を頂いていたので、信頼しかありませんでした!ご案内中も、大変楽しく過ごせました!!今回モスクワは少ししかみれませんでしたが、また長く観光したいです。その際は是非、またサービスを依頼させて頂きたいと思いました。ありがとうございました!
日本での配送をしていないネットショップの代理購入をお願いしました。ロシア語のショップですが、とても迅速、丁寧に対応していただきました。
とても親切で、しっかりとした信頼の出来る方でした。
ロシアのお土産と言えばマトリョーシカ、ウォッカ、キャビア・・・職場のばらまき用にはあまり魅力的とは言えないので、それ以外のものをお願いしました。
ショッピングセンターなどではなく、地元のスーパーを回って現地の生活の話を聞いたりしたのが興味深かったです。
今回はロシアのお土産選びに付き合っていただきました。
ガイドブックに載っているようなものではなく、女性の多い職場でのばらまき用のものを探していただきました。
行ってみてから分かりましたが、ロシアは輸入品が多く、made in Russiaのものは非常に少なかったです。
私一人では探せなかったと思います。
また慣れないキリル文字も読んでいただいたり、地元のいろんなスーパーに行ってお惣菜を買った
今回はロシアのお土産選びに付き合っていただきました。
ガイドブックに載っているようなものではなく、女性の多い職場でのばらまき用のものを探していただきました。
行ってみてから分かりましたが、ロシアは輸入品が多く、made in Russiaのものは非常に少なかったです。
私一人では探せなかったと思います。
また慣れないキリル文字も読んでいただいたり、地元のいろんなスーパーに行ってお惣菜を買ったりしました。
レストランでは食べられない、現地の人と同じものを食べることができました。
同年代で同性ということもあり、共通の話題も多く、移動中の会話も楽しめました。
ロシアのイメージがかなり変わりました。
またモスクワへ行くことがあれば、アテンドをお願いしたいと思います。
予約が必要な博物館のツアーの予約と通訳をお願いしました。少し時間の余裕があったので、買い物とお茶にも付き合っていただきました。
お願いした通訳だけでなく、到着前から親切にあれこれ教えて下さり、とてもありがたかったです。また機会がありましたら、お願いしたいです。


現地での様々な情報をご提供いただきありがとうございました。
初めてロシア行くにあたり不安が解消されました。