こんにちは、リヨン在住のMaoと申します。ご家族でパリに滞在されるとのこと、楽しみですね。
パリで暮らしていたこともあるので、何かしらお役に立てることもあるかと思い、コメントさせていただきました。
パリであれば、短期の貸アパートやairbnbの物件も多いため、きっとお気に召す滞在先が見つかるかと思います。
私自身女性ということもあり、海外での安全対策は常に気を配っていますので、そちらもご相談に乗れるかと思います。
相談だけでも構いませんので、お気軽にご連絡くださいませ。素敵なご旅行になりますように。

こんばんは、リヨン在住のMaoと申します。フランス語のレベルにもよりますが、何かしらお役に立てるかと思い、ご連絡させていただきました。通訳をご希望される内容をご教授いただければ、出来る限り迅速に対応させていただきます。ご連絡お待ちしております。

こんばんは、リヨン在住のまおです。
何かしらお役に立てればと思い、ご連絡しました。

購入希望の商品についてや、配送方法など、ぜひ詳しくご相談させていただければと思います。ご連絡お待ちしております。