はじめまして。
早速ですが、回答させていただきます。
ANAにご搭乗ということなのでターミナル3へ到着となります。コロナの関係で、ターミナル3に到着の場合は、同ターミナルの場合のみ乗り継ぎは可能です。

ただし、
羽田ーマニラ
マニラー羽田ーアメリカ
上記の旅程の場合は、マニラでの乗り継ぎ時間が短いため、ANAからお断りされる場合あります。また、トランジット手続きも時間がかかるため、乗り継げない可能性高いです。下記旅程であれば、乗り継ぎ可能ですが、入国は基本的にできないため空港内のトランジットエリアで滞在することになります。
成田ーマニラ
マニラー成田ーアメリカ

トランジットエリアは椅子のみ。
トランジットエリアの隣にホテルのような施設(有料)もありますが、常にいっぱいです。それ以外は何もありません。

翌日、係員がお迎えにきて、トランジット手続きを行い、ゲートへ直行となります。

なのでトランジットよりかは、フィリピンで一泊する方が体力的にはいいかもしれません。(入国をして乗り継ぐ)
また、航空会社に事前にinfoしておいた方が、ケアなどもつくのでおすすめします。

こんにちは、はじめまして。
Multinational village paranaqueの近くに住んでいます。

Multinational village paranaqueだといくつか入り口があるのが特徴ですが警備はわりとしっかりしています。

警備検問がある住宅街をsubdivisionまたsticker required areaなどのことをさします。
詳しく知りたい場合はいつでご連絡ください。