VICTAM Thailand 2024

はじめまして
翻訳・通訳・現地調査・展示会などの現地サポート等、現地パートナーと組んでフリーランスでやっています。自動車部品会社勤務のち、独立して10年になります。
内容を確認しました。すべて対応可能です。また、予算に応じて調整可能かと思います。以下それぞれ内容です。
①テーブルや椅子等基本的なものを主催者側のオプションで調達し、それ以外の部分、例としてモニタ、バナー、ポスター、チラシ、文具などを現地サポート側から調達するのがいいかと思います。
②会場はバンコク市内から約30分、鉄道でアクセス可能なので鉄道一本で移動できるところに宿をととることで、会場間および取引先との移動が便利になります。もちろん取引先へ行くための車のチャーターは可能です。
③内容に合わせて当方もしくは、タイ人パートナーが対応します（日⇔タイ、もしくは英⇔タイ、中国語も必要であれば可能）。通訳および簡単な製品紹介は可能です。展示規模にもよりますが1～2名で3日間ということになるかと思います。
ご興味ございましたら連絡ください。
よろしくお願いいたします。

2023年12月6日 14時31分

この回答への評価

★★★★★

早速のお返事ありがとうございます。
ドイツ本社の最終決定は２～３週間以内に出ると思いますので、決まりましたら再度連絡させて頂きます。

2023年12月6日 12時31分

2023年12月6日 14時46分