ソウル在住のロコ、まおちゅんさん

まおちゅん

返信率
通訳者・翻訳者
ソウル在住のロコ、まおちゅんさん

まおちゅん

居住地:
韓国/ソウル 仁川
現地在住歴:
2014~
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、韓国語
職業・所属:
韓国企業
得意分野:
韓国観光 韓国グルメ 韓国ショッピング 韓国語通訳

韓国に住んで3年になります
韓国企業で3年勤め現在は通訳/受け付けをしています:)ビジネス通訳も問題ありません
小さなことでもお手伝いいたしますので気軽にご連絡ください^^

まおちゅんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

きーちゃんさん
きーちゃんさん
nobuさん
nobuさん
jordan1999さん
jordan1999さん

まおちゅんさんが回答したソウルの質問

初の韓国旅行を検討中なのですが、韓国での喫煙事情をお教えください。

初めて利用させて頂きます。
韓国が好きで、夫・子供(小学生)の3人で旅行に行きたいと思っています。初めてなのでまずはソウルに…と計画をしています。
色々と調べている中で、韓国は煙草に対して厳しいという話を聞きました。
私は喫煙者なのですが、実際のところ、ホテル、移動中、目的地(食事・観光)で、それぞれどの程度厳しいものでしょうか?
特に、『ホテルは全室禁煙』だとか『女性の喫煙は厳しく見られる』という情報があり、心配しています。
プラン詳細は未定なのですが、初めての韓国ということで無難なものを想定しており、ホテルは明洞周辺、ソウルを子連れで2泊3日で回れる程度の行程・範囲・場所というあたりで、情報を頂けるとありがたいです。

ソウル在住のロコ、まおちゅんさん

まおちゅんさんの回答

韓国では喫煙はカラオケ以外全て禁煙となっています ホテルや食堂でも外に出て吸っていただくかたちになっております 女性の喫煙に関しては最近韓国でも多く目にしますので心配は要らないかとおもいます^^

韓国では喫煙はカラオケ以外全て禁煙となっています
ホテルや食堂でも外に出て吸っていただくかたちになっております
女性の喫煙に関しては最近韓国でも多く目にしますので心配は要らないかとおもいます^^

pupio_さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事遅くなり申し訳ありません。

たくさんの方にご回答頂きましたが、健康のためにも禁煙もアリかな?
とも思いました。ありがとうございました!

すべて読む

美容皮膚科の肌管理に詳しい方

ソウルで皮膚管理をしたく美容皮膚科を調べていますが、コネストやブロガーの情報には限界があり地元に住まわれている方ならではの生きた情報を持っている方にオススメの病院を伺いたいです。出来たら通訳を兼ねて同行もお願いしたいです。

ソウル在住のロコ、まおちゅんさん

まおちゅんさんの回答

いつからの来韓でしょうか^^?お日にちあえばお手伝いします^^

いつからの来韓でしょうか^^?お日にちあえばお手伝いします^^

すべて読む

金浦空港から高速バスターミナルへの行き方

金浦国際空港からカンヌン行きの高速バスターミナルへの行き方で、お聞きしたいことがあります。

1. グーグルマップで調べると、地下鉄でもバスでも歩く時間を含めて1時間ちょっとかかるようですが、交通渋滞の可能性を考えると、やはり地下鉄で行くのが一番早いでしょうか? 

2. 地下鉄の駅は、空港からソウル駅まで行く電車が出ている駅と同じ場所にありますか?

3. 空港到着ロビーから地下鉄の駅までは、歩くと何分くらいかかりますか? 進む方向がすぐわかるようにサイン(英語)がありますか?

4. 地下鉄の路線は9番で良いのでしょうか? だいたい何分おきくらいに走っていますか?

ソウル在住のロコ、まおちゅんさん

まおちゅんさんの回答

急行にのると30分ほどでつきます^^ ただ到着ロビーから駅までが10分ほどかかるほど遠いですㅠ高速ターミナル駅からもバス乗り場まで10分程歩きますので時間に余裕もつてくたさいね♡^^韓国はエレ...

急行にのると30分ほどでつきます^^
ただ到着ロビーから駅までが10分ほどかかるほど遠いですㅠ高速ターミナル駅からもバス乗り場まで10分程歩きますので時間に余裕もつてくたさいね♡^^韓国はエレベーターが少なく階段の多い地下鉄です:(

スリーピーキャットさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答、ありがとうございます。 フライトの到着時刻からバスの発車時刻まで4時間弱あるのですが、オリンピックの観戦客で空港の入国審査にかなり時間がかかるかも知れないので、バスの発車時刻に間に合うかちょっと気になってます。

すべて読む

韓国から日本への発送代行の相談

こんにちは。発送代行の相談です。
小型包装物(2kgまでの小型の物品)を週に10-50個程度日本に個別で送っていただきたいです。
①日本までの送料はいくらになりますでしょうか?
こちらで調べると100g1760ウォンとあります。日本円で180円程度で合ってますでしょうか?
https://www.konest.com/contents/basic_info_detail.html?id=99

一個当たり100円でお願いしたいです。週に50個なら5,000円という具合です。
同じ商品の配送なので間違う事もありませんし、週に1,2回まとめて送っていただくだけで大丈夫です。継続的に行っていただけると嬉しいです。

ソウル在住のロコ、まおちゅんさん

まおちゅんさんの回答

商品発送代行可能です:) ma0chan.com@gmail.com ご連絡ください^^

商品発送代行可能です:)
ma0chan.com@gmail.com
ご連絡ください^^

エンジェルさん

★★★
この回答のお礼

削除した方がいいですよ!

すべて読む

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

現地企業へ同行希望です。

ソウル在住のロコ、まおちゅんさん

まおちゅんさんの回答

日付はいつでしょうか??

日付はいつでしょうか??

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール