LOVETAINANさんが回答したタイナン(台南)の質問

9月15日 店舗見学&簡単なミーティングの通訳 訂正版

お安く受けていただける方いませんか
10:00位から15:00位
台北市内

タイナン(台南)在住のロコ、LOVETAINANさん

LOVETAINANさんの回答

お問合せありがとう御座います 生憎その日は台湾に居りません、申し訳御座いませんが他のロコの方にお問合せ下さい。 ミーティング、上手く行くと良いですね、頑張って下さい。

お問合せありがとう御座います

生憎その日は台湾に居りません、申し訳御座いませんが他のロコの方にお問合せ下さい。
ミーティング、上手く行くと良いですね、頑張って下さい。

すべて読む

台湾の一般常識やビジネス習慣について教えて下さい。

小さな雑貨ネットショップを経営しています。
10月に台北へ出向き、雑貨デザイナー・メーカーさんと取引交渉をしたいと考えています。
その準備として台湾の一般常識やビジネス習慣について、いろいろ教えて下さる方を探しています。
台湾で働いたことのある方ならどなたでも、わかる範囲でかまいません。
もちろん有償でお願いします。
どうぞよろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、LOVETAINANさん

LOVETAINANさんの回答

こんにちは はじめまして、台南在住のLOVETAINANと申します。 あくまで一般的な事となりますが、やはり日本とは文化や習慣が違いますのでビジネスシーンでもその差が表れる事もあります。...

こんにちは

はじめまして、台南在住のLOVETAINANと申します。
あくまで一般的な事となりますが、やはり日本とは文化や習慣が違いますのでビジネスシーンでもその差が表れる事もあります。

その代表的なものが「時間」でしょうか、アポの時間や連絡の時間が当初の予定と大きく変更される事も多々ありました。
また数字、数量、期日などはしつこい位に確認や指示する事をお勧めします。

あとは日本以上にお金にシビアなので、お仕事と自身の感情は切り離して考える方が良いと思います。
ビジネスを始める時に台湾ではお客様に物凄くおもてなしをされます、「ここまで良くしてもらったから良いかな」とそれに応えようと妥協をしてしまう方も多いようです、しかし海外ですので自分自身のご意見はしっかりと先方へ伝えた方が良いかと思います。

あくまでも個人的な見解になります、勿論個人によって差異がありますので、全てが当てはまるとは限りません。
お取り引きをされる方としっかりと向き合って、楽しくお仕事を進めていって下さい。

ナリさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
時間の感覚はかなり違いがありそうですね、そのつもりで予定を考えないといけませんね。
ゴネられたりすれば、妥協しないように頑張るでしょうが、親切にされたら、妥協してしまいそうです。
気をつけて挑みます。
有意義なアドバイスをありがとうございます。
今後ご相談するかもしれませんので、その時はどうをよろしくお願いします。

すべて読む

台中の子連れで楽しめるところを教えてください

この夏、子連れで台中に行きます。
クルーズなので滞在時間は半日程度なのですが、ネットやガイドブックを見ても子連れで楽しめるところがよくわからず、台中に詳しい方に教えていただければと思います。

宮原眼科には行きたいと思っています。
また、子供は4歳と6歳の女の子なので、自然博物館はまだ理解できなさそうですし、大きな恐竜を怖がると思い、検討していません。

それからこれは私の希望ですが、金運スポットのようなところがあったら行ってみたいです。

よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、LOVETAINANさん

LOVETAINANさんの回答

こんにちは はじめまして、台南在住のLOVETAINANこと辻と申します。 私自身が台南に住んでおり、現在まで台南をメインにご案内させて頂いてきました。 誠に申し訳御座いませんが台...

こんにちは

はじめまして、台南在住のLOVETAINANこと辻と申します。

私自身が台南に住んでおり、現在まで台南をメインにご案内させて頂いてきました。
誠に申し訳御座いませんが台中の観光に関しては詳しくありません、他のロコの方からのアドバイスを参考にしてみて下さい。

素敵な台湾旅行になると良いですね。

すべて読む

現地ガイドしてもらえる方を探しています。北港観光について

高鐵嘉儀から北港へ向かい、市内を観光したいのですが、案内出来る方はみえますか。

タイナン(台南)在住のロコ、LOVETAINANさん

LOVETAINANさんの回答

こんにちは はじめまして、台南在住のLOVETAINANこと辻と申します。 凡その日程と、時間、そして行き先やご要望等を教えて頂けますでしょうか、宜しくお願い致します。 私自身現在...

こんにちは

はじめまして、台南在住のLOVETAINANこと辻と申します。
凡その日程と、時間、そして行き先やご要望等を教えて頂けますでしょうか、宜しくお願い致します。

私自身現在まで台南をメインにご案内させて頂いてきましたが、ご希望の内容が私の出来る範囲でしたら是非ご案内させて頂きたいと思います。
宜しくお願い致します。

すべて読む

台湾のウェディングドレス業界について

ウェディングドレスとウェディング用のアクセサリーの輸入を考えています。既存商品だけでなく、オーダー発注も受けてくれる業者が台湾にはありますか?

タイナン(台南)在住のロコ、LOVETAINANさん

LOVETAINANさんの回答

こんばんは、はじめまして。 台湾ではご存知かと思いますが日本以上に凝った衣装であったり、撮影などが多くウエディングに関してのビジネスは大きなシェアがあると思われます。 友人に結婚式の...

こんばんは、はじめまして。

台湾ではご存知かと思いますが日本以上に凝った衣装であったり、撮影などが多くウエディングに関してのビジネスは大きなシェアがあると思われます。

友人に結婚式のアテンド及び撮影を担当するカメラマン、またメイクとヘアメイクを担当している者が居りますので一度確認してみます。

具体的にどういった内容を確認しておけば宜しいでしょうか。

すべて読む

LCCの運行状況、注意点について質問

年末年始に台湾に行きます。

成田から台北をスクート(Scoot)航空、台北から関空をピーチ・アビエーション(Peach Aviation)を利用していきます。
両方、初めてです。

私が住んでいるベトナムでは、ベトジェット・エアというLCC会社があり、たいてい3時間位は出発時間が遅れるという評判なのですが、台北発着のLCCではどのような感じでしょうか。

利用されたことのある方からその他注意点などあれば、教えていただきたいです。

タイナン(台南)在住のロコ、LOVETAINANさん

LOVETAINANさんの回答

saigonさん ここ半年ほどは私自身桃園空港を利用しておりませんが、日本から来られるお客様を迎えに行った際に20分~30分程度到着自国が遅れる事がありました。 既に完了しているかも...

saigonさん

ここ半年ほどは私自身桃園空港を利用しておりませんが、日本から来られるお客様を迎えに行った際に20分~30分程度到着自国が遅れる事がありました。

既に完了しているかも知れませんが空港の拡張工事の為に利用出来る滑走路が減り着陸するのに順番待ちをしているからだと聞いた事があります。
それ以外では空港や航空会社の原因による大きな遅れが発生したと聞いた事はありません、是非楽しい台湾旅行にしてください。

PS:実際の気温以上に湿度が高い為かなり寒く感じると思いますので服装にご注意ください。

ホーチミン在住のロコ、saigonさん

★★★★★
この回答のお礼

回答、ありがとうございます。
あまり遅れることが無いというのが逆に驚きでした。

すべて読む

突然ですみません 困っております 協力者を探しております

台湾から緊急帰国して現地にまだ荷物があるので送ってもらうことはできますか?

台北市内です。スーツケース大型1つ分と小型1つ分です。

費用を教えていただけるとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

タイナン(台南)在住のロコ、LOVETAINANさん

LOVETAINANさんの回答

こんにちは、はじめまして。 お荷物の発送に関して質問させて頂きます 1)発送方法の指定は御座いますか? 2)お荷物の保管場所はご本人様でなくても出入りは可能でしょうか? 宜し...

こんにちは、はじめまして。

お荷物の発送に関して質問させて頂きます

1)発送方法の指定は御座いますか?
2)お荷物の保管場所はご本人様でなくても出入りは可能でしょうか?

宜しくお願い致します。

すべて読む