こばやしさん

アパレルブランドと電話でやり取りしていただける方を探しています。

  • 通訳
  • ショッピング
  • 翻訳
  • 英語

こばやしさん

初めまして。

企業と電話でのやり取りをお願いしたいです。

現在、ネットショッピングサイトでアパレル系のショップを運営しています。
この度、イギリスのアパレルブランドとwholesaleの契約を結びました。
企業側からメールをもらい、指定のメールアドレスに質問などを送りましたが、自動返信で同じ内容ばかり返ってきます。
当方、英語が話せないので、内容や購入方法など電話で確認をしてもらえるロコさんを探しています。

質問内容は事前にお知らせします。

電話は1~2回程度で大丈夫です。

先に進まず困っています。

相場がわからないため金額の提示していただけたら助かります。

どうぞよろしくお願いします。

2019年2月1日 9時40分

london_micさんの回答

ロンドン在住のロコ、london_micさん

何か手伝えることがあれば聞いてください。
連絡がつかない場合は、直談判で一度顔を合わせておく、もしくは電話で担当者と話しをつけておけばそれ以降はメールのやり取りが可能になるかと思います。

2019年2月20日 6時44分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

こばやしさん

アパレルブランドと電話でやり取りしていただける方を探しています。

こばやしさんのQ&A

すべての回答をみる