Shinoさんが応募したローマの公開募集

通訳・ビジネス通訳イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Shinoさん

Shinoさんの回答

こんにちは! ローマ在住Shinoです。 この件で通訳をお探しでしたら、お力になれるかもしれません。詳しいお話をお聞かせ頂ければと存じます。ご連絡お待ちしております。

こんにちは!

ローマ在住Shinoです。
この件で通訳をお探しでしたら、お力になれるかもしれません。詳しいお話をお聞かせ頂ければと存じます。ご連絡お待ちしております。

すべて読む

その他レオナルドエクスプレスの乗り場

現在、ローマ滞在中ですが、明日、日本に帰国します。
行きは空港から市内までタクシーを利用しましたが、帰りはテルミニ駅からレオナルドエクスプレスを検討しています。

①レオナルドエクスプレスの乗り場はどこでしょうか?駅には、セントラーレでの食事や電車を利用するため、何度か行きました。
②サイトからチケットを予約しようと考えていますが、URLを教えて頂けますでしょうか?
③行きはホテルまで55ユーロでした(城壁を多少超えていたため)。同じくらいの料金であれば、こちらのロコの方の中でドライバーの方がいたら、お願いしてもよいかなと検討しています。
どうぞよろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、Shinoさん

Shinoさんの回答

Ciao! 1. Leonardo Express の乗り場は23か24です。改札口向かって左側です。 2. https://www.trenitalia.com/ 公式サイトから切...

Ciao!

1. Leonardo Express の乗り場は23か24です。改札口向かって左側です。

2. https://www.trenitalia.com/ 公式サイトから切符購入できます。

3. 50ユーロは中心地〜空港までの通常料金です。私は車を所有していないので、残念ですがお手伝いできかねます。

良い旅を!Buon viaggio :)

momo526kさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。テルミニ駅でチケットを購入し、無事に利用できました。今回のローマは仕事でほとんど時間がなかったため、今後は旅行でゆっくりとイタリアへ行きたいと思いました。

すべて読む