とても質の高い同行通訳サービスを提供していただきました。lisacmさんご自身もとても素敵な方で快適な１日を過ごせました。本当にありがとうございました。
lisacm
ロンドン郊外のサリー州(ロンドンから電車で４０分)に住んで10年、ロンドン市内のみならず、サリー州の自然と文化溢れる魅力も紹介しています。ロンドン市内から一番近いイギリスのワイナリーご存知ですか？ ナショナルトラスト(国営公園)で散策したり情緒たっぷりなガストロパブでのランチ、ロンドン市内とはまた違ったイギリスの魅力にワクワクです。
通訳業の経験もあるのでこちらもご相談承ります。
- 居住地：
- サリー州／イギリス
- 現地在住歴：
- 2004年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦／日本語講師
- 得意分野：
- 自然、グルメ、ショッピング
lisacmさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
イギリスの障害福祉を調べるための視察研修の際に利用しました。特殊な内容なので専門的な通訳をネット上で探すことも難しく困っていましたが、事前に専門用語を自主的に学習していただいていたことや、ハイレベルな通訳力のおかげで、スムーズな視察ができました。