
最終ログイン・1ヶ月以内
lisacmさんが回答したロンドンの質問
緊急事態での病院への付き添いや、通訳
すべて読む
ロンドン保育園視察のコーディネート
lisacmさんの回答
マツイ様 こんにちは。 11月は日にちにもよりますが、ご依頼にお答えできると思います。 よろしくお願いします。 クレイトンミッチェル
すべて読む
ロンドン研修旅行のコーディネートをお願いします。
lisacmさんの回答
Eriさんおはようございます。 以前、視覚障害の方々の施設をコーディネートしたことがあるので、条件さえあればお手伝いできると思います。Eriさんの事務所の概要、視察されたい内容、だいたいの希望...
すべて読む
9/25商談通訳できる方
lisacmさんの回答
こんばんは 何度も投稿していただき申し訳ありません。 疑似餌の商談という事ですが、私は特にデザイン専門の通訳ではありませんが、日本の釣り具や疑似餌がいかに素晴らしいかは見聞きしています...
すべて読む
商談通訳可能な方を探しております。
lisacmさんの回答
こんにちは。 商談の内容はどんな感じですか? 9月後半今のところ空いています。 よろしくお願いします。 クレイトンミッチェル
すべて読む
急募!12/5〜7ロンドン市内通訳ガイド
lisacmさんの回答
佐藤様 まだ通訳の方お決まりでなかったらお手伝いできると思います。 御連絡お待ちしています。 クレイトンミッチェル- ★★★★★この回答のお礼
お願い出来る方がおりました。せっかくご連絡いただいたのに申し訳ありませんでした。
また機会がありましたらよろしくお願い申し上げます。 lisacmさんの追記
佐藤様
わざわざの御連絡ありがとうございました。佐藤様の会社のウェブ拝見いたしました。とても素敵な非盆、ヨーロッパ市場でのご成功お祈り申し上げます。
クレイトンミッチェル
すべて読む
ロンドン郊外の観光について
lisacmさんの回答
見所満載、ロンドンから電車で50分のサリー州、ワイナリーツアー、ナショナルトラスト見学等どうでしょうか?
すべて読む
バイクツーリングガイド
lisacmさんの回答
こんにちは 私の友人がツーリングのガイドを有料でロンドン近郊からしております。 ご興味がおありでしたらご連絡ください。- ★★★★この回答のお礼
有難うございます。ガイドさんは日本人でしょうか?
紹介していただければありがたいです。 lisacmさんの追記
こんにちは。
ガイドさんたちはドイツ人、イギリス人様々ですが、日本に所縁のある方たちなので少々の日本語も大丈夫だと思います。
https://www.harley-davidson.com/jp/ja/owners/authorized-tours.htmlhttps://www.lindhd.co.uk/pages/community/news-and-events/lind-tours.htm
私の友人はAxcel Thill さんです。
楽しいツアーができるといいですね!
すべて読む
5月1日、3日~4日の3日間、ロンドンでの日本語⇔英語通訳
lisacmさんの回答
学 様 こんにちは。同行通訳のお仕事に興味があります。詳しい買い付け先(場所)、電子部品の内容等をお手数ですがお教え頂けますか? よろしくお願いします。 クレイトンミッチェル
すべて読む
2/20~23 いずれかの日程 ワイン倉庫ガイド・通訳希望
lisacmさんの回答
ナベさん こんにちは。 その週は予定が入ってないのでお手伝いできそうなのですが、ご自身のお仕事の関係でのワイン倉庫見学ですか? よろしくお願いします。 クレイトンミッチェル
すべて読む
lisacmさんの回答
こんにちは。
私自身イギリスで出産経験があるので何かお手伝いできることがありましたらご連絡ください。
クレイトンミッチェル理彩