
ゆい
- 居住地:
- タリン (エストニア)
- 現地在住歴:
- 2020年1月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- ご希望日時の候補一覧を送って頂けましたら、その中で対応可能な時間帯をご提案できます。
- 使える言語:
- 英語、エストニア語
- 職業・所属:
- 現地校教員(英語科)
- 得意分野:
- 医療通訳、滞在許可申請、新生活準備、賃貸契約書チェック、企業視察、工場見学、メディア対応
英語(ネイティブ)とエストニア語B2(ビジネスレベル)なので、現地の生活文化に肉薄したい方や企業訪問等で通訳が必要な方のお役にも立てるのではないかと思います。
もちろん純粋に観光目的で現地の穴場を巡るお楽しみツアーのご依頼も大歓迎です!
日本では製薬会社をクライアントに医療通訳もしていたので、万が一ご滞在中に医療機関の受診が必要になられた場合にも、英語とエストニア語で対応できます。
学校での仕事は非常勤講師で授業の無い日もございますので、2週間前までにご依頼頂ければ平日昼間の時間帯にも対応が可能です。
2020年から本職の傍ら、タリン市役所の移住者支援委員会の旗揚げメンバーとして滞在許可関連の相談対応、現地の英字新聞の文化面コラムニスト、現地企業への赴任者の新生活準備を担当してきました。その知見を活かして、これからエストニアに来る日本人の方のお手伝いができたら嬉しいです。
略歴: 学生時代に通訳案内士、ロンドンで法学部留学時代にCELTA英語教授資格を取得し、卒業後はLVMHから国際法律事務所勤務を経て独立。2020年に1年間事業を休止して世界一周旅行に飛び立った矢先のコロナでエストニアから出られず、部屋で一日中テレビを見て一人で勉強する位しかやることがなかったためエストニア語を習得。来てみなきゃ分からない国エストニアの文化に魅了され、そのまま居住を決意。現在に至ります。


エストニアの幸せについて、お話をうかがいました。とても参考になり、とても勉強になりました!
親身になって相談に乗っていただきました。とても親切で、素晴らしい対応していただきました。