街頭インタビュー通訳のお願い
みささん
はじめまして、堀江美沙と申します。
街頭インタビューの通訳をして頂きたくご連絡させて頂きました。
■内容
テレビ東京の番組で一般の方にインタビューをし、
家の自慢できることなどをインタビューしたいと考えております。
■希望日
日程は、9月26日のどちらか
■人数：1人（私ではなく別の男性の帯同になります）
■時間：朝からできる方を希望しています。
■場所、エリア
インドのニューデリー市内でできればと思っております。
■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
日本語とヒンディー語の同時通訳をして頂きたいと考えております。
また、1日のおおよその値段を教えていただければと思います。
どうぞよろしくお願いします。
2024年9月21日 23時24分
キョウコラックさんの回答
美沙様
はじめまして
星野恭子と申します。
まず情報としてお伺いしたいことがいくつかございます。
１）街頭インタビューの内容はどのようなものでしょうか。家の自慢できるもの以外にどのような内容を質問されますでしょうか。
２）9月26日のどちらかとございますが、他の日の可能性もございますでしょうか。
３）街頭インタビューの対象は階層でいうと高い方でしょうか、中間、下層のどの方たちが対象になりますでしょうか。（場合によってはヒンディー語を話してくれない、話せない人たちもおりますので。）
４）正味何時間ぐらいを考えておられますでしょうか。
以上、よろしくお願い致します。
2024年9月22日 0時51分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
街頭インタビュー通訳のお願い
みささんのQ&A