当初撮影は1日の予定でしたが、ロコ様のご都合が良くなったと、直前に撮影日程を追加してくださいました。その配慮が非常に嬉しかったです。
また送っていただいた画像を見ると、ロコ様のご主人も一緒になって応援しているようすが伝わり、温かい気持ちに感動しました。
相談から完了まで、本当にきめ細やかな対応で、感謝しております。
本人確認
きょん
幼少期に約10年スペイン・マドリードに住み、日本で高校、大学、社会人を経験したのち、国際結婚のためまたスペインに戻ってきました。日本では国際的なイベントの企画・運営・外国から来られる方々の同行・通訳のお仕事を１０年してきた経験があります。
現在はマドリードにてスペイン人の夫と息子の３人で暮らしております。
スペイン語、日本語ともネイティブです。
ピカソやダリ、ベラスケスなど世界に誇る芸術家を数多く輩出してきたスペイン。情緒あふれる街並みもまた芸術的で、私自身お散歩するのが大好きです。
そしてスペインは日本同様春夏秋冬ありますが、春夏は本当に気候に恵まれています。
青くて広い空の下、カフェやバルのテラス席でビールやワインを飲み美味しいタパスを食べて過ごすのは最高のひと時です。
そんな芸術の国、美食の国であるスペインの魅力に皆さんと共にさらに迫っていきたいと思い、ロコとしての活動を開始いたしました。
様々サポートさせていただいておりますので、ぜひお気軽にご相談ください♪
- 居住地：
- マドリード/スペイン
- 現地在住歴：
- 2022年9月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- スペイン語講師
- 得意分野：
- マドリ－ドスペイン語⇄日本語翻訳通訳、市内観光プランの作成、ホテルやチケットの予約代行
きょんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
子供のサッカー遠征がスペインで行われましたが、保護者が同行しないため、試合の様子を知りたく、現地での試合を撮影していただきました。