きょん
最終ログイン・3日以内
本人確認済
きょん
- 居住地：
- マドリード/スペイン
- 現地在住歴：
- 2022年9月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属：
- 旅行会社勤務
- 得意分野：
- マドリ－ドスペイン語⇄日本語翻訳通訳
幼少期に約10年スペイン・マドリードに住み、義務教育は、スペイン語で受けました。
その後日本に帰国し、高校・大学に進学。
日本で社会人を10年経験したのち、国際結婚のためマドリードに戻ってきました。
日本では国際的なイベントの企画・運営・外国から来られる方々の同行・通訳のお仕事をしていました。
スペイン語、日本語ともネイティブですので、通訳翻訳のお手伝いが必要な際はぜひお気軽にご相談ください♪
きょんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
らんかさん
2023.04.29
４月２８〜２９日にマドリードを観光する為にご案内とご同行をお願いしました(((*°ω°*)⊃︎⭐︎
スペイン語が分からないのでホテルや美術館のチケット、AVE（新幹線のチケット）のチケットのご予約もして頂き観光がとてもスムーズで楽しかったです★彡
ホテルもチェックインからチェックアウトまで全てお手伝いして頂き、観光が終わると新幹線の駅まで送り届けて頂きました♩ロコタビのメールでのやり取りからご丁寧に親切にお願いを聞いて頂き最初から最後まできょんさんにお願いしたお陰で最高のマドリード旅行となりました★また是非次回もお願いしたいです。
最高のマドリード旅行はきょんさんにお任せです♩楽しいお時間と素敵な出会いを本当に有り難う御座いました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆