美容整形について。同伴 通訳
yasbabeさん
3月後半に韓国に旅行にいきます。脂肪溶解、ボトックス、涙袋orくちびるのヒアルロン酸注入、痩せる薬の目的です。
夏以降には目の整形をしたいと思ってます?
私は韓国語が全くできないので同伴して通訳して頂ける方を探しています(*'▽'*)
行きたいと思っている病院はいくつかあるのですが日本人相手にしている場合高額に設定してあるとしきました?
値引き交渉等もお願いしたいです。おすすめな病院かあればぜひ教えて頂けたらと思っています。宜しくお願いします⁽⁽ଘ?ଓ⁾⁾
2017年1月28日 9時16分
晋さんさんの回答
こんにちは。現在韓国の大学で教鞭をとるかたわら翻訳・通訳をしております。お日にち、お時間合いましたらお手伝いさせていただきますが、通訳の費用はどれぐらいをお考えでしょうか？
2017年1月28日 10時44分
この回答への評価
★★★
ご返答ありがとうございました☺️このサイトを利用するのが初めてなのですが相場がわかりません?病院は1件か2件行こうと思っているのですが⋯
2017年2月7日 19時14分
追記
私の知り合いの美容整形外科がチョンダムドンに一つあります。もしよければご紹介いたします。ちなみに大きなところではなく、外国人相手にぼったくろうとするようなところではありません。
このサイトの相場と言うのは特別決まっているわけではありませんが、一応病院の通訳と言うことで通訳の費用を時給でいただいております。時給は1時間3,000円ほどです。私は通訳案内士と言う国家資格を持っていますのでこの程度のお金をいただいております。
2017年2月7日 21時3分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
美容整形について。同伴 通訳
yasbabeさんのQ&A