買い物の通訳をお願いします。

iryuoさん

ロコの皆さんこんばんは、まりんと申します。

7月11日から13日にプラトゥーナム、中華街、ウォンウェンヤイ、チャトチャクなどを廻る予定なのですが、そのうちの2日間だけ通訳をお願いします。

内容は雑貨や服の買い付けに関するものです。（発送や価格交渉など）

ロコの方でお願いできる方は1日7－8時間くらいの通訳料金を教えてください。

2019年6月17日 0時57分

kunhide111さんの回答

まりん様

初めまして。
タイ在住19年になる鈴木と申します。
47歳男性です。

亜細亜大学でタイ語を勉強、バンコクでの交換留学を経て、日本では埼玉県警国際捜査課で
タイ語の通訳官をしておりました。
29歳で単身タイに渡り、主に工場の管理者として勤めてきました。
現在は独立し、今後不動産や観光などの事業を行う予定で動いております。

7月11日はバンナーにあるBITECで展示会の通訳が入っているのですが、12、13日は空いて
おります。
通訳料は1日3千バーツで大丈夫です（交通費別途、電車で行きます）。
他の方の方が安ければ交渉下さい。

私自身の経験にもなりますので、大変興味があります。

よろしくお願い致します。

鈴木秀明

2019年6月17日 21時47分

★★★★★

どうもありがとうございます。
少々時間を頂けますでしょうか？
改めてご連絡さしあげます。

2019年6月23日 2時23分

iryuoさんのQ&A