技術翻訳者募集しています

どるふさん

主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ）

ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。
１．どの分野の機械に精通しているか
２．アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量（中国文字数）
３．サービス希望料金

＊通訳は募集しておりません。
よろしくお願いします。

2019年5月13日 13時29分

くまねこさんの回答

1.プラント設計から工場のライン設計まで、主に現在はリチウムイオン電池の工場機械を蘇州にて設計しております。
2.仕様書や図書の作成にはそれなりの責任が関わりますので、専門の翻訳会社をお勧めいたします。
3.個人的には責任問題へと発展する場合がありますので、いたしません。

2019年5月13日 19時26分

どるふさんのQ&A