ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

だいやさん

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。
当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。ドイツの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/15〜2/18のいずれか
　【場所】ヴィースバーデン周辺

②【日程】3/5
　【場所】ネプチューンバートスパ、カッセルクーアヘッセンテルメ、アーヘンテルメなど

③【日程】3/6、3/7のどちらか
　【場所】バーデン・バーデン

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

2017年1月7日 19時14分

アイコさんの回答

こんにちは。アイコと申します。ドイツで通訳、翻訳の業務を行っております。

温泉が好きで、旅先では必ず探したり、日頃から近隣のスパやサウナに通っています。先日はチェコのカルロヴィバリの温泉に個人で行ってまいりました。

もしよろしければ2番の3月5日のご取材のお手伝いをさせていただけましたら幸いです。
3月中はブレーメンに在住しておりまして、取材なさるエリアへの交通費が安くなると思います。(近隣都市への定期券も持っておりますので、一部の区間の交通費は必要ないかもしれません。)

当方は女性ですが、混浴でなければ入浴も可能です。
もしよろしければ、詳細をお伺いできれば幸いです。
ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

2017年1月8日 5時45分

★★★★

お返事ありがとうございました！ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住の男性ロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

2017年2月10日 4時41分

だいやさんのQ&A