SD太郎さんが回答したサンディエゴの質問

移住・現地生活Torrance地区からサンディエゴに引っ越し

Torranceからサンディエゴに引越予定です。
小学生5年生と2年生の子供が二人います。
4年以上はサンディエゴに住む予定です。
家を探しているのですが、カーメルバレー、ミラメサ、にお住まいの方いらっしゃいますか?
ミラメサの方が安いけど、ギャングがどうとかよくない口コミもみます。住み心地はどうでしょうか?日本人に人気の地区は他にありますか?
現地に知り合いがおらず情報がないので、助けていただければとてもありがたいです。
よろしくお願い致します。

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

こんにちは。サンディエゴに10年ほど住んでいます。サンディエゴは良いところなのできっと好きになっていただけると思います。 私たちは子供がいないので学校についてはわかりませんが、カーメルバレーあ...

こんにちは。サンディエゴに10年ほど住んでいます。サンディエゴは良いところなのできっと好きになっていただけると思います。
私たちは子供がいないので学校についてはわかりませんが、カーメルバレーあたりは学区が良くてお子さんがいる家庭には人気です。
ミラメサはギャングというイメージは全然無いですが、地域によってはあるんですかね。ミラメサに隣接した、Scripps Ranchというところに以前住んでいました。25年前くらいにに開発された比較的新しい場所ですが、治安も良くて住み良かったです。ただ2003年頃に山火事で一部が焼けた歴史があるので、気になるかもです。
あとはUTCとよばれる、ミラメサの西側でラホヤに隣接する地域も日本人が多く住んでいる印象です。UCSDや病院が多くて、学生や医療関係者が多いのと、Sollent Valleyという比較的近くにTech/Bio企業が集まっていて、そこに勤務する方も多いのだと思います。UTCのショッピングモールを中心に、新しいお店ができるところですし、ダウンタウンまで行ける路面電車も数年前に開通しました。
あとはLAほどではないにせよ、SDも案外渋滞がありますので、勤務場所や学校の場所と混雑状況も考慮されるのが良いと思います。

さぶちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
助言参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行お勧めのシーフードレストランと1日観光

はじめまして
夫のサンディエゴ出張に急遽同行する事にしまして(笑) 来週なのですが... 

① お勧めのシーフードレストランを教えていただけますでしょうか? リトルイタリーにあるお店を散見してますが地元の方のお勧めがあればそちらも検討したく思ってます
② 夫が仕事の日は1日 フリーの予定で、サンディエゴ動物園か シーワールドに行こうかと思っていますが、どちらがお勧めでしょうか?

10年前!? にも何度か夫に同行してサンディエゴには行った事がありますが、今回はのんびりサンディエゴ滞在が目的なので、楽しめるプランがありましたらご提案いただけると嬉しいです
どうぞよろしくお願いいたします

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

こんにちは。レストランには詳しく無いですが、リトルイタリーはダウンタウンでは一番良いエリアです。 シーワールドはジェットコースターなどのライドも充実しているので、一人というよりは複数で行った方...

こんにちは。レストランには詳しく無いですが、リトルイタリーはダウンタウンでは一番良いエリアです。
シーワールドはジェットコースターなどのライドも充実しているので、一人というよりは複数で行った方が楽しいかもです。
博物館系とかショッピングとか、街ぶらとかは一人でも楽しい様な気もします。
興味があるものとか教えていただければ、何かアイディアを提供できると思います。

すべて読む

旅行交通事情と天候(服装)について教えてください

4月の中旬に家族で旅行に行きます。
LAX→アナハイム→サンディエゴ→LAXの予定です。

未就学児が2人(4歳と2歳)おり、Uberなどを利用するにはチャイルドシートが2つ必要なこと、公共交通機関での移動も大変そうであることから、レンタカーで移動をしようと思っています。
そこで以下の質問について教えて頂きたいです。

①アナハイム→サンディエゴは土日の夕方、サンディエゴ→LAXは平日の朝に移動予定です。Googleマップで見るとどちらも1.5時間から2時間ほどの予想ですが、時間帯による混雑などはありますか?(どれくらい時間がかかるかも教えていただけると嬉しいです。)
②4月の気候を調べると日中は20℃超え、朝晩はかなり冷えると見かけるのですが、現地の皆さんはどのような服装で過ごしていますか?

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

こんにちは、サンディエゴからLAXですが、3時間かそれ以上を見た方がいいかもです。 google mapで実際の日時を入れてみてください。 普段から混むので予想が難しいですが、事故や工事で予...

こんにちは、サンディエゴからLAXですが、3時間かそれ以上を見た方がいいかもです。
google mapで実際の日時を入れてみてください。
普段から混むので予想が難しいですが、事故や工事で予想以上に遅れることもあり得ます。レンタカーの返却に時間がかかるかも知れません。搭乗時間がありますので、余裕のある行程をお勧めします。

すべて読む

旅行MTSのクレジットカード乗車について

初めてのサンディエゴ旅行を予定しています
教えていただきたいことが3つあります

①MTSはクレジットカードのタッチ決済で乗車できるようですが、上限の6ドルは適用されますか?

②グリーンラインでミッションバレー、ブルーラインでパロマーストリートのウォルマートへ行ってみたいと思っていますが電車内と場所的に治安は大丈夫でしょうか(夫婦2人旅です)

③ヒルクレストファーマーズマーケット近くのトレーダージョーズとラルフス周辺の治安はどうでしょうか?現地ではウーバーも利用予定ですが、もし治安的に問題がなければサンディエゴ動物園から歩いてもいいかなと思っていますが、どうでしょうか?

よろしくお願いします

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

1) ですがクレジットカードでは適用されない様です。prontoカード(券売機で$2で買える物理カード)かpronto appだけで適用される様です。以下のページでFare Cappingで確認...

1) ですがクレジットカードでは適用されない様です。prontoカード(券売機で$2で買える物理カード)かpronto appだけで適用される様です。以下のページでFare Cappingで確認できます。
https://www.sdmts.com/fares/pronto-ways-pay

2) ミッションバレーは問題ないです。パロマーストリートはチュラビスタでしょうか、行ったことは無いですが大丈夫と想像します。どちらかというと車が多そうで横断歩道を渡る時とか気を付けてください。電車も問題ないですが、いずれにせよ明るい時間で問題になることは無いと思います。

3) 明るい時間であれば全く問題ないです。動物園からの徒歩も、地元民の生活ぶりを見ながら歩けて良いと思います。ホームレスも多いですが、上手に避けながら歩いてください。 ヒルクレストはLGBTQに優しく、リベラルでキャラクターが濃く、是非観光していってほしいです。

楽しい旅行になりますように。

かぶちさん

★★★★★
この回答のお礼

SD太郎さん、ありがとうございます
とても参考になりました
道路横断には十分気を付けます
日が短い時期なので早め早めの行動で安全に初サンディエゴ楽しんできたいと思います

すべて読む

旅行宿泊するホテルで迷っています

夫婦でサンディエゴに6泊予定です
ホテルがたくさんあるのでいろいろ見ていたら迷いだしてしまいました
1 パシフィックテラスホテル
2 ホテルインディゴサンディエゴガスランプクォーター
3 エンバシースイーツバイヒルトンサンディエゴベイダウンタウン
今はこの3つが気になっているのですが、おすすめ、または反対に止めた方がいい、どこでも大丈夫など何かありましたら教えていただけるとありがたいです

予算的には1泊5万円くらいと思っていますが、そのくらいの範囲内でほかにもおすすめホテルがあればお願いします

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

エンバシースイーツバイヒルトン サンディエゴベイダウンタウン が良いと思います。 この湾沿いには遊歩道があって朝から夕方まで散歩ができますし、USS midway、Seaport Villag...

エンバシースイーツバイヒルトン サンディエゴベイダウンタウン が良いと思います。
この湾沿いには遊歩道があって朝から夕方まで散歩ができますし、USS midway、Seaport Villageなどに歩いていけます。またSanta Fe Depotという電車の駅までも歩けます。

パシフィックテラスホテルのあるPacific Beachは夕日が綺麗だと思いますし、ビーチ沿の遊歩道もありますし、抜け感のあるいい感じの南カリフォルニアを満喫するにはいいと思います。交通の便が悪そうなので、いろいろまわりたい場合にはいまいちかもしれないです。一箇所でまったりしたいなら良いかもです。

ガスランプクオーターはホームレスも多いし、夜は品の悪い観光客が多い様な気もして個人的にはいまいちです。

ダウンダウンではlittle Italyというエリアが一レストランなどが充実していて良いと思います。ホームレスも少なめですし、新しい店も多いです。

あとはサンディエゴで何をするか、車を借りるのかUberを使うか、などによってもおすすめが変わってくると思います。

かぶちさん

★★★★★
この回答のお礼

SD太郎さん、ありがとうございます
リトルイタリーを見てみました、おいしそうなレストランがたくさんありそうですね
リトルイタリーからは少し外れてそうですがホリデイインダウンタウンが動物園にも近くていいかもと思いました
口コミを読んだらそのあたりにもホームレスはいるようですが、ガスランプクォーターよりは少ないのかな???

現地ではuberと徒歩で移動する予定です
行きたい場所は動物園(サファリは考えていません)、シーワールド、ミッドウェー博物館は絶対に行きたくて、あとは安全であればどこかのショッピングモールやスーパー巡りもしてみたいです

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの追記

ホリデイインダウンタウンの近辺は案外殺伐としてる気がして、街歩きを楽しむ感じでは無いと思いますが、uberで出入りするだけならOKと思います。
ダウンタウンの東側のEast Village と呼ばれる地域はいい店もたくさんありますけど、一般的にホームレスが多いです。このホテルはEast Village 内ではないですが、近い感じですね。

例えばダウンタウンから電車で行くとしたら、Fashion Valley Station Hazard Center Mission Valley Center Station の3駅のあたりにモール(Fashion ValleyとMission Valley) スーパー(Trader Joes、Ralphs)、格安スーパー(Food 4 less) 量販店(Target)、本屋(Barnes & Noble)、人気のファストフード(In-N-Out Burger、Chick-fil-A)などいろいろ集まっていますので、いいかもです。

あと遠くなりますが、Westfield UTCというモールも成功しているモールで、常に新しい店とかが入っている印象です。アウトレット系では国境沿いのLas Americas Premium Outletsがあります。共に電車で行けます。

どこも安全ですよ。

すべて読む

旅行無料朝食のチップについて

来年夫婦で初めてサンディエゴに行きます
6泊するホテルは素泊まりにしようと思っていましたが、素泊まりと朝食付きとで値段が大きくは変わらなかったので朝食付きにしました
朝食付きプランの朝食がどういうものかはわからないのですが、ホテルのwebサイトを見るとひとり30ドルのアメリカンブレックファーストがあるようなのでそれかもしれないし、別の用意があるのかわかりません
この場合、チップは必要でしょうか?
必要な場合、総額が分からないときはチップはどれほど置くのが常識なのか、アドバイスいただけると助かります

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

私の場合ですが、メニューから注文して品が出てくる感じのちゃんとしたレストランでだったら、15%くらいな感じでキリのいい額とかでしょうか? ビュッフェ方式で、サーバーの人がコーヒーを注ぎにきたり...

私の場合ですが、メニューから注文して品が出てくる感じのちゃんとしたレストランでだったら、15%くらいな感じでキリのいい額とかでしょうか?
ビュッフェ方式で、サーバーの人がコーヒーを注ぎにきたり、皿を片付けたりする感じだったら、テーブルにつき$5 で十分でしょうか、もっと安くてもいいでしょうか。
でも全然払わない人もいますし、$1 とかの人もいますし、日本の様に周りに合わせないと顰蹙ということはありませんので、いいと思った額を払って堂々とレストランを後にされたらOKだと思います。
サンディエゴに来ていただけるのは、地元民として嬉しいです。是非楽しんでいってください。

かぶちさん

★★★★★
この回答のお礼

SD太郎さん、ありがとうございます
ハワイで回転寿司に行ったときに基本はセルフですがお皿をセットしたり片づけたりしてくれるのでチップは10%置いてきましたがビュッフェもそんな感じで大丈夫そうですね
何度経験してもアメリカでのチップには慣れません
今度宿泊するホテルの朝食がどのようなものか情報がないので、チップに関してどうしたらいいものか解決しませんが、あまりびくびくしないようにしたいです

すべて読む

その他日本の“モダンでかわいい雑貨”はどう見えますか? サイトを見ていただけると嬉しいです!

こんにちは。
今年、FuwaMarketという、日本の「モダンでかわいい雑貨」を扱うオンラインショップをスタートしました。
(英語URL)https://fuwamarket.com/en

私たちは、
「忍者・歌舞伎」「古典的な和柄」「アニメキャラクター」など、よくある日本の商品とは少し違って、
現代の暮らしになじむ“新しいデザインの日本の雑貨”を世界に届けたいと思い、ショップを始めました。

日本の伝統的な模様やモチーフを、現代的にアレンジしたオリジナル商品と、
全国からセレクトしたデザイン性の高い雑貨を組み合わせて展開しています。

ターゲットは、
上質で少し可愛いテイストの雑貨が好きな女性を想定しています。
また、マリメッコやカウニステなど北欧デザインがお好きな方にも合う雰囲気だと思っています。

これから海外販売も本格的に進めていきたいのですが、
もしよければ、取り扱い商品やサイトの見え方について、
アメリカの方から見た感覚で感想を教えていただけませんか?
専門的なアドバイスではなくて大丈夫です。
(自動翻訳のため、不自然な訳があるかもしれません🙏)

また今後、アメリカ向けの海外発送テスト(商品プレゼントのモニター募集)も予定していますので、
興味があればぜひご協力いただけると嬉しいです。

海外向けInstagramも始めたばかりで、まだほとんど認知されていません…
もし気が向いたらフォローしていただけたら励みになります。
https://www.instagram.com/fuwamarket_global/

どうぞよろしくお願いいたします!

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

魅力的な商品で、上品でとても良いと思いました。頑張ってください。 ただサイトの作りは、プロを雇って見栄えを重視したものに作り替えた方が良いと思います。 素人の感想ですが、英語のサイトを見...

魅力的な商品で、上品でとても良いと思いました。頑張ってください。

ただサイトの作りは、プロを雇って見栄えを重視したものに作り替えた方が良いと思います。
素人の感想ですが、英語のサイトを見ましたが、全体的にレイアウトが見にくいと思いました。

たとえばトップのページは同じサイズの文字がたくさん並んでいて、単調で飽きますし、文字に圧倒されて読むのがおっくうに感じました。同じ商品で色違いはvariationとしてまとめて、ページに表示される商品の数を減らすとか、文字も色や大きさを変えてポイントを明確にして、重要でない情報は削って文字を減らした方が良いと感じました。

特に英語の単語であれば、目で見てスッと入ってきますが、Furoshikiとか、日本の単語をローマ字表記したものは、目で見て入って来なくて、一つ一つ時間をかけて解読する感じになりますので、億劫さが増します。トップページに表示されるタイトルやサブタイトルは、できれば一般的な英単語をメインにして、ローマ字はちょっと入れるくらいにした方が良いと思いました。

写真ですが、風呂敷やあ手拭いなど、何なのか理解できない人が多いと思うので、実際に人が使っている写真を最初に持ってくると、見た目の変化もあるし、わかりやすくて良いと思いました。

あとはAmazonとかeBayなど、こちらの人に馴染みのあるプラットフォームにも出品してもいいのではないかと思いました。正直馴染みの無いサイトから買うのは億劫なうえ、失礼ながら変な英訳が混じっていると怪しくさえ感じます。AmazonやeBayとかに出品されていると、買う時のハードルはとても下がります。

あと値段ですが、もっと高くても良いと思いました。おそらく円安のためにドルにすると安く感じるのもあると思います。しかし安いと安物とみられます。職人さんが作り込んだ、しっかりした商品であるならば、相応の値付けにした方が安心して買えますし、買った人の満足感にも繋がるような気がします。

私はアメリカに住んでいる単なる一般消費者で、こういったことには素人なので、適当に読み流していただければと思います。商品はとても魅力的なので、ぜひ波にのって欲しいと思います。

すいません、ここまで買いたのは、携帯でサイトを見た時の感想でした。PCでみたらずっと見栄えがしていて、ずっと良いと思いました。失礼しました。

でもほとんどの人は携帯で見ると思いますので、携帯での見栄えも大事だと思います。

ヒデキさん

★★★★★
この回答のお礼

SD太郎さん

ありがとうございます!
めちゃくちゃ参考になります!

今はなんとかオンラインショップをリリースしたばかりで、
改善していく部分は山積みです。

いただいた内容も大いに参考にさせてもらいながら、
少しずつでも形にしていけたらなと思います。

いろいろアドバイスありがとうございました。

すべて読む

旅行近郊「バルパライソ」の1人歩き観光の難易度

午前中から以下の場所に回ってみたいと考えいます。
・セロ・アレグレ
・ピアノ階段
・コンセプシオンの丘
・パセオ・ユゴスラヴォ
・アセンソール・エル・ペラル(エレベーターに乗れなくても見てみたい)
・ソトマヨール広場
・21デ・マヨ展望台

40代、女1人旅です。
上記地点で、
治安面から、日中(午前中〜まだ明るい時間)でも立ち寄らない方が良い場所はありますでしょうか。
急勾配の街であることは理解しているので、それぞれの場所の近さから、Uberを使わず散策で回れればと考えています。

1人歩き観光の難易度の他、アドバイス等あれば、ぜひよろしくお願いいたします。

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

こんにちは、米国サンディエゴ在住のものですが、そらゆきさんの質問を受け取りました。ひょっとしたら、チリのサンティアゴが正しいエリアではないでしょうか? ともあれ楽しい旅になります様に。

こんにちは、米国サンディエゴ在住のものですが、そらゆきさんの質問を受け取りました。ひょっとしたら、チリのサンティアゴが正しいエリアではないでしょうか?
ともあれ楽しい旅になります様に。

そらゆきさん

★★★★★
この回答のお礼

SD太郎さま、ご回答ありがとうございます!大変恥ずかしいミスをしておりました。。。サンディエゴの皆さまに質問してしまっていたとは。。。
ご指摘ありがとうございます!
自分のミスに気づいていなかったので大変助かりました。親切にありがとうございます。

すべて読む

旅行治安について教えてください

夫婦で2月にサンディエゴに6泊します
サンディエゴは初めてです
移動はUberを利用する予定です
ホテルはパシフィックビーチとガスランプ周辺がいいかなと考え中ですが、ガスランプはホームレスが多いなどの口コミを見てなかなか決断できません
夜中に外出しない、人通りの少ない場所は避けるなど基本的なことに気を付けておけばそう心配することもないでしょうか(年に5~6回個人手配で海外旅行をしていますがアメリカ本土は30年ぶりです)
よろしくお願いします

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

ガスランプクオーターは普通に気をつけていればそう心配することは無いと思います。 ただホームレスも多いですし、あまり綺麗じゃないので、宿泊する場所としてはもっといいところがある様な気がします。 ...

ガスランプクオーターは普通に気をつけていればそう心配することは無いと思います。
ただホームレスも多いですし、あまり綺麗じゃないので、宿泊する場所としてはもっといいところがある様な気がします。
ダウンタウンではリトルイタリィと呼ばれる地域の方がホームレスも少なく、活気もあっておすすめできます。ちょっと高いかもしれないですが。
湾の方まで歩いていい散歩ができますし、USS MIdwayやSeaport villageなどの観光場所も徒歩圏内です。Light Railへのアクセスもいいです。
2月なので雨季になりますが、それでも日本よりは穏やかな天候だと思います。ぜひ楽しんでください。

かぶちさん

★★★★★
この回答のお礼

SD太郎さんありがとうございます
海に近い方面のホテルを2か所予約しました
初めてで街の様子も何も分からないので安全最優先に楽しみたいと思っています

すべて読む

旅行交通手段についておたずねします

サンディエゴからパームスプリングスへ行くにはどのような交通手段がありますか?

サンディエゴ在住のロコ、SD太郎さん

SD太郎さんの回答

一般的には車、レンタカーが一番早くて現実的だと思います。 公共交通機関で行く場合は、バスや電車を複数を乗り継ぐ必要があって時間がかかります。 https://maps.app.goo.g...

一般的には車、レンタカーが一番早くて現実的だと思います。

公共交通機関で行く場合は、バスや電車を複数を乗り継ぐ必要があって時間がかかります。
https://maps.app.goo.gl/9t7jWmA7Zer7pgbx6

飛行機だとLA乗り換えになって、乗り継ぎが悪いと時間がかかります。
https://www.google.com/travel/flights/search?tfs=CBwQAhpiEgoyMDI1LTA1LTE1IiAKA1NBThIKMjAyNS0wNS0xNRoDTEFYKgJVQTIENDc0NCIgCgNMQVgSCjIwMjUtMDUtMTUaA1BTUCoCVUEyBDU1NzVqBwgBEgNTQU5yBwgBEgNQU1AaHhIKMjAyNS0wNS0xOWoHCAESA1BTUHIHCAESA1NBTkABSAFwAYIBCwj___________8BmAEB&tfu=EgIIACIDCgEw&hl=en&gl=us&curr=USD

または飛行機とバス、電車の組み合わせも考えられますね。
google mapやgoogle flightを使っていろいろ調査してみてください。

すべて読む