Ko
最終ログイン・1ヶ月以上前
Facebook 確認済
Ko
- 居住地：
- ハワイ/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2001年8月より
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 週末、平日夜など応相談ベースにて
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業米国現地子会社勤務
- 得意分野：
- ホノルルのグルメ、観光、生活情報
ニューヨークで生まれ、日本で18年暮らした後、2001年からホノルル―ロサンゼルスーホノルルと移り住んでいます。
子供2人もホノルル生まれです。
週末は家族と過ごす事が多いので、一日観光などは厳しいですが、送迎サービス、通訳、現地情報やトラブル時のアドバイスなどでお役に立てると思います。
相談者のレビュー
Kuwadoriさん
Kuwadoriさん
依頼内容
通訳をお願いしました。自分でレストラン予約(公式ホームページより)をしたのですが、疑問点、不安点等が出てまいりましたので、問い合わせ対応をしていただきました。新情報も調べて下さり、レストランへの訪問が更に楽しみになりました。
口コミ
私の説明が稚拙なのにも関わらず、丁寧に迅速にメールのやり取りをして下さいました。
とっても助かりました。また、お願いしたいと思います。
空港送迎→アウラニから空港まで送迎していただきました。
突発事項にも対応していただき、助かりました。また、次回もお願いしたいと思います。