マルペンサエキスプレス：空港の窓口というよりは、電車の乗り口近くに自動販売機と販売所がありますよ。30日以内に復路分を利用する必要があるみたいです。

トレニイタリア：モンザへは中央駅からももちろん電車は出ているのですが、本数としてはガリバルディ駅からの方が多いの便利ですよ。券売機は英語も対応しているのでそちらで購入するか、もしくは窓口でも座席指定ではないので特に複雑なやりとりなく購入ができると思います。