ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogee

居住地:
ラスベガス在住
現地在住歴:
2010年9月から
基本属性:
男性/60代
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
自営業
得意分野:
ビジネス

はじめまして、アメリカ35年在住の田中と申します。現在ラスベガス在住で永住権をもっており完全なバイリンガルです。
オレゴン大学を卒業後NEC海外事業部に入社し全米のプロジェクトチームに参加しておりました。
その後日本企業の現地法人設立、運営に従事しました。
高度なビジネス交渉に長けており、翻訳、通訳、などもできます。
ビジネスコンサルタントの長い経験もあります。
是非一度ご連絡お待ち申し上げます。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Kogeeさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

ゴルフ

あなたの特技は何ですか?
ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

英会話

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

コンテンポラリージャズ

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

ゴルフ野球相撲

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

ロサンゼルスに在住25年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

生まれは仙台で中学から埼玉高校は東京です

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

ラスベガスは世界中から観光客が来る安全で面白い、魅力的な街です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

楽天的で楽しい性格です。

ユーザーのレビュー

くまさんさん
くまさんさん
口コミ

家族でお世話になりました。すごく気さくで、楽しい方!年頃の子供達含め、あまり気を使う事なく過ごさせていただきました。何よりもkogeeさん自慢の高級車!乗り心地最高でした!?暑いだろうと、クーラーBOXに、冷たい水とおにぎりまでご準備して頂きまして、ありがとうございました。また、機会があれば、是非ともお願いしたいと思います。
本当にお世話になりました。

ないものねだりさん
ないものねだりさん
依頼内容

ラスベガスで毎年開催される展示会CESでの商品仕入れ商談の際の、各メーカーとの商談での通訳をお願いしました。
英語は多少できるので、ファーストコンタクトは自分でおこないつつ、ご同行いただいた際に改めて販売戦略や先方の要望など詳細部分の意思疎通をしていただきました。

口コミ

展示会での商談同行をしていただきました。
ご自身のご経験から、こちらの進めたい話をすばやく汲み取り理解していただき、わかりやすく先方に伝えていただくことができました。

ご自身のご経験のお話や素敵な愛車への乗車もさせてもらい本当に素敵な経験になりました!!
またCESへ参加する際は是非通訳をお願いしたいと思えるサービスでした!!

シカゴ在住のロコ、toriatama-senseiさん
toriatama-senseiさん
依頼内容

ビジネススクールのゼミ旅行で現地で経営者として頑張っている方の話を伺うという、あまり標準的では無いお願いをしました。前半1時間はお話をいただき、後半1時間は質疑応答というような進め方でヒアリングをさせていただきました。

口コミ

標準メニューとはだいぶ違うお願いで面食らったかもしれませんが、結果的には大成功でした。生き様とベンチャースピリットは学生への強烈な刺激になりました。事業の成功をこころより祈念いたします。本当にありがとうございました。

Kogeeさんが回答したラスベガスの質問

旅行ホテルについて質問です

2度ラスベガスに1人で泊まりに来てますが 英語が全く分かりません。割と安く、場所はストリップで選んでます。日本語が話せるスタッフがいるホテルがあると大変助かります!初めて泊まったプラネットハリウッドでは受付の女性が電話で取り次いでくれました!男性が受付の時はそんな事、全く教えてくれず相手にもしてくれませんでした?⤵ 翻訳サイトを使って見せても 質問した回答では無かったし…

分かる方がいましたらお願いします!

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

Wynn hotel に日本人男性の方がいます。

Wynn hotel に日本人男性の方がいます。

KEI0805さん

★★★★★
この回答のお礼

男性なんですね、詳しい情報ありがとうございます?

すべて読む

旅行ラスベガス、グランドキャニオン、セドナ、アンテロープ&モニュメントバレー&ホースシューベントの気温と服装について

上記のグランドサークル5か所を1泊2日で巡るという弾丸過酷そうなツアーに主人が一人で参加します。1)ラスベガスを夜中に出発アンテロープキャニオンが朝8時 ホースシューベント9時半 モニュメントバレー13時で写真撮影、ナボホ族のジープツアー夜はモニュメントバレーに宿泊、夜グランドキャニオン国立公園見学 二日目も朝5時半からグランドキャニオン出発 10時セドナ 夕方ベガス着です。
まず夜中の2時のラスベガスは不夜城のようなもので、安全なのですか?寒くなるのでしょうか?その後の転々とする場所は寒いのでしょうか?ダウンコートが必要なくらいでしょうか?どんなものを持たせればよいのでしょうか?飲み物をたくさん持たせた方がいいですか?教えていただければ幸いです。

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

渡米の時期にもよりますが今からは夜でもそんなに冷えませんのでダウンジャケットは必要ありません。5月からは夜でも30度近くはあると思います。その他のエリアも似た感じだと思いますアリゾナなので。

渡米の時期にもよりますが今からは夜でもそんなに冷えませんのでダウンジャケットは必要ありません。5月からは夜でも30度近くはあると思います。その他のエリアも似た感じだと思いますアリゾナなので。

すべて読む

旅行クラブに行ってみたいのですが?

ゴールデンウィークにラスベガスに旅行します。ベラージオホテルに宿泊します。ショーについてもこの場でいろいろなアドバイスをいただいて、有難うございました。バーレスクショーはどうか?とか思っていますが現地で選ぶつもりです。もう一晩、クラブ なるところに行ってみたいのですが1)50代の母と21歳の娘で行けるクラブはどこが良いでしょうか?2)クラブに入るには長蛇の列だからおしゃれな子の方が有利と書いてあったので思いきってお揃いのオフショルダーのワンピースを買いましたが、本当におしゃれにしていくのですか?(50代なので恥ずかしくてたまりません)3)おしゃれならハイヒールかもしれませんが、おばさんのペタンコ靴ですこしおしゃれならそれでもよいですか?4)ホテルのコンシェルジュで予約するのですか?6)ハンドバックを持って入れますか?
毎回ドキドキしてはこの場でよいご返事がいただけるので頼ってしまいます。ご教示いただければ幸いです。
 

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

クラブはいろいろありますが有名なところはベネチアンのたおシーザーズパレスのオムニアクロムウェルの奴隷頭MGMのはっかさんなどです。 確かに可愛くてオシャレな子は有利かも。 私自身が入ったことな...

クラブはいろいろありますが有名なところはベネチアンのたおシーザーズパレスのオムニアクロムウェルの奴隷頭MGMのはっかさんなどです。 確かに可愛くてオシャレな子は有利かも。
私自身が入ったことないのでよく解りませんけどね。

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

50代でも行けるのですね!嬉しいです!昨日はワンピース買いました。ありがとうございました。

すべて読む

旅行宿泊ツアー参加中の荷物について

2泊3日のグランドキャニオン宿泊ツアー参加前後にラスベガスで宿泊しようと思っています。ホテルのチェックアウトから2日後のチェックインまでの間、ホテルで荷物を預かってもらえるか確認しようとメールしてみましたが、返事がありませんでした。英会話は厳しいので電話での確認はできておりません。サーカス・サーカスに泊まる予定ですが、荷物は預かってもらえるものなのでしょうか?ロコさんに代わりに確認依頼をすることは可能でしょうか?
よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

大抵どこのホテルでも預かってくれます。ベルデスクと言うところが荷物預です。

大抵どこのホテルでも預かってくれます。ベルデスクと言うところが荷物預です。

travel2018さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
助かります。

すべて読む

旅行初めてアメリカに行きます…((((;´▱`)))ガクブル

6/8-6/12 3泊5日の
1日目…ロサンゼルス
2日目…ラスベガス移動
3日目…ラスベガス終日観光
夕刻以降自由行動
英語話せませんが出歩けますか(;° ͜ʖ°)?

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

英語が話せなくても外出できますよ。ストリップを歩いて回るだけでも色々と楽しめます。もし長距離移動する場合はUberやLyftをお勧めします。

英語が話せなくても外出できますよ。ストリップを歩いて回るだけでも色々と楽しめます。もし長距離移動する場合はUberやLyftをお勧めします。

KazYamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
長距離移動とか帰らぬ人になりそうなんで歩いて動ける範囲で散策してみます!

すべて読む

Kogeeさんが応募したラスベガスの公開募集

ガイド・旅行同行一緒に食事やショーを同行していただける方を探してます。

半年ほど前にラスベガスへ行ったのですが、そのときはカジノさえ出来ればいいという考えだけで行きました。
いざ着いてみたら英語を話せないので食事をするのも一苦労で毎日チーズバーガーしか食べないで1週間過ごしました。
日本へ帰って来てからもっと楽しめれば良かったなと思い、3月9日からもう一度ラスベガスへ行こうと思っております。
そのときなのですが、一緒に食事をしたりショーを見たりしていただける方がおりましたら料金は私が全て払いますのでお願いしたいです。

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

私はアメリカ在住35年以上になります。ラスベガスに住んで8年になります。もちろん英語はネイティブ並みです。現在Uberの仕事をしています。私でよければぜひお供さしていただきます。いちどご連絡くだ...

私はアメリカ在住35年以上になります。ラスベガスに住んで8年になります。もちろん英語はネイティブ並みです。現在Uberの仕事をしています。私でよければぜひお供さしていただきます。いちどご連絡ください。Tanakaと申します。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ラスベガス観光プランと通訳

ラスベガス市内観光のプランのお願い
昼・夕食、ショーなど、お勧めがあれば教えてください。

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

滞在日数やご予算をもう少し詳しく教えていただければありがたいです。私はラスベガス在住8年アメリカ在住35年以上です。

滞在日数やご予算をもう少し詳しく教えていただければありがたいです。私はラスベガス在住8年アメリカ在住35年以上です。

ラスベガス在住のロコ、souma17さん

★★★★
この回答のお礼

早速のご返事ありがとうございました
4名(男性2・女性2)60代~、6/30午後~7/1・7/2の3泊です
ホテルは:モンテカルロ&カジノです。英語は殆ど出来ません。
観光プランの依頼と、通訳・ガイドお願い出来る方探しています。
よろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの追記

私でよければ通訳ガイドいたします。三日間まるまるでしょうか?
ご希望等詳細を見つめる必要がありますね。
まずはご要望をお聞かせ願えればそれに基づきプランを練ります。
またご予算などもあればお聞かせください。

すべて読む

ガイド・旅行同行ロックハウンドに行きたい!

日本で天然石のお店をしています。
今回、お客様への11周年の贈りものを何にするか考えていて、出来ればいつもと違う何か…よし!掘りに行こうと思い立って調べ出したはいいものの、石が採れるエリアは車なしでは行くことができません。

免許がないんです。。

大抵、最寄りの空港から車で3時間
タクシーでどうこう出来る範囲を超えているようにも思いましたので、どなたか現地でお手伝いして下さる方を探していたところこちらの存在を知りました。

お住いの近くで「石が掘れるよ!」という方がいらっしゃいましたら是非アドバイス下さい!ターコイズだとなお嬉しいです。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

私はラスベガスでLyftのドライバーをしています。タクシーではべらぼうなのでリフトをお勧めします。

私はラスベガスでLyftのドライバーをしています。タクシーではべらぼうなのでリフトをお勧めします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ラスベガス空港出迎え ホテル送り チェックイン手伝い 徒歩観光案内

8/22(水)午後5時前。ラスベガス空港に出向え。
ホテルに送り、チェックインの手伝い。
その後、徒歩などでホテル巡りなどの案内を希望します。料金を教えてください。

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

全体的に何時間の予定でしょうか? 空港で5時ごろピックアップしその後何時ごろまででしょうか? また何名様ですか

全体的に何時間の予定でしょうか? 空港で5時ごろピックアップしその後何時ごろまででしょうか? また何名様ですか

seasontravelさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
今回は対応していただける方が見つかりました!

すべて読む

送迎5月にラスベガスに旅行に行きます。送迎、ガイド、コーディネートの料金はいくらぐらいですか?

5月上旬から中旬 4人でラスベガスに滞在します。ホテルはきまっていますが送迎、レンタカーの手配、ショーの予約などサポートしてくださる方を探しています。
トラベロコでは別のところに旅行にいったとき、いろいろ助けていただきました。
よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさんの回答

料金は時間給になると思いますが料金は時間給になると思いますがどれくらいの長さの時間家にも寄ります。送迎に関しては距離で換算します。

料金は時間給になると思いますが料金は時間給になると思いますがどれくらいの長さの時間家にも寄ります。送迎に関しては距離で換算します。

すべて読む

Kogeeさんのサービス