Kogee
最終ログイン・1週間以内
Kogee
- 居住地：
- ラスベガス在住
- 現地在住歴：
- ２０１０年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- ビジネス
はじめまして、アメリカ３５年在住の田中と申します。現在ラスベガス在住で永住権をもっており完全なバイリンガルです。
オレゴン大学を卒業後NEC海外事業部に入社し全米のプロジェクトチームに参加しておりました。
その後日本企業の現地法人設立、運営に従事しました。
高度なビジネス交渉に長けており、翻訳、通訳、などもできます。
ビジネスコンサルタントの長い経験もあります。
是非一度ご連絡お待ち申し上げます。
相談者のレビュー
harukaさん
runo_rinさん
口コミ
ありがとうございました
hero33さん
依頼内容
ラスベガス近郊の半日ツアーの段取りと当日のドライバー対応
口コミ
事前の希望スポットへの巡回順序の相談から当日の柔軟なプラン変更など、スムーズに対応いただけました。普段からUberタクシーで活躍されているので運転や現地ガイドについても申し分ありませんでした。
ハヤシさん
依頼内容
CESの視察のアテンドをお願いしました。
口コミ
非常に柔軟にご対応いただきました。
スケジュールの変更、、というかそもそもフィックスしきっていない状況でもその場その場で最適なサポートをしていただけたと思います。
また機会がありましたら是非お願いいたします。
toriatama-senseiさん
依頼内容
ビジネススクールのゼミ旅行で現地で経営者として頑張っている方の話を伺うという、あまり標準的では無いお願いをしました。前半１時間はお話をいただき、後半１時間は質疑応答というような進め方でヒアリングをさせていただきました。
口コミ
標準メニューとはだいぶ違うお願いで面食らったかもしれませんが、結果的には大成功でした。生き様とベンチャースピリットは学生への強烈な刺激になりました。事業の成功をこころより祈念いたします。本当にありがとうございました。
勝さん
口コミ
お疲れさまでした。
ないものねだりさん
依頼内容
ラスベガスで毎年開催される展示会CESでの商品仕入れ商談の際の、各メーカーとの商談での通訳をお願いしました。
英語は多少できるので、ファーストコンタクトは自分でおこないつつ、ご同行いただいた際に改めて販売戦略や先方の要望など詳細部分の意思疎通をしていただきました。
口コミ
展示会での商談同行をしていただきました。
ご自身のご経験から、こちらの進めたい話をすばやく汲み取り理解していただき、わかりやすく先方に伝えていただくことができました。
ご自身のご経験のお話や素敵な愛車への乗車もさせてもらい本当に素敵な経験になりました！！
またCESへ参加する際は是非通訳をお願いしたいと思えるサービスでした！！
Mikiさん
依頼内容
出張に伴う空港送迎
口コミ
代理手配のためお会いしておりませんが、メールの印象は良かったです。
ノリさん
依頼内容
今回はローカルの人向けのカジノで色々なゲームに挑戦する手伝いをしていただけました。クラップスやポーカー系のテーブルゲームなどなかなか一人で挑戦出来なかったので大変助かりました！
口コミ
とても親切にしていただき、楽しい時間が過ごせました！
ベガスの楽しみ方が何倍にも広がりました！
Tabinyaさん
依頼内容
空港のピックアップ～ラスベガスサイン、ハーレーサインの撮影～コンビニ立ち寄り～ホテル
口コミ
正確かつ親切にご対応くださいました。
おかげさまでラスベガス初日をスムースに終えることができました。
ラスベガスからグランドキャニオン、アンテロープキャニオン、モニュメントバレーへの送迎をお願いしました。
長距離の、しかもあまり行かれたことのないエリアへの送迎をお願いしてしまいましたが、安全運転で対応していただき、大変快適に旅をすることができました。
大変ありがとうございました。