２回乗り換えの簡単な電車だけ使った行き方をご案内します。
まず空港(始発)から出ているスカイトレイン(Canada Line)に乗ってBridgeport stationで降ります。
Warter front station行きのスカイトレインに乗り換えて、終点のWarter front stationで降りてください。
５分くらい歩いてWaiter front station内のExpo Lineの乗り場へ移動してスカイトレインに乗りCommercial–Broadway Stationで降りてください。Warter front stationが始発なので、Expo Line乗り場からどの行き先のスカイトレインに乗っても止まります。
乗り換え時間を含めて、だいたい４５分〜１時間くらいかかります。

こんにちは。
３月中旬頃はまだ寒く雨が降る日も多いかと思いますので、折りたたみ傘や濡れても大丈夫な靴をおすすめします。晴れた昼間なら長袖のTシャツにジャケットなど少し暖かめの上着があれば大丈夫ですが、太陽が出ていない日や夜はかなり冷え込みますので、ヒートテックやウルトラライトダウンなどをお持ちいただくのが安心かと思います。
家族旅行でお天気が良ければ熊も景色も見られるグラウスマウンテン、キャピラノやリーンキャニオンの吊り橋、スタンレーパークを散歩かレンタルサイクルはいかがでしょうか？グランビルアイランドでは海賊船なども乗れるようです。
雨でしたら水族館やサイエンスワールド、地ビールやカフェめぐりはいかがでしょうか？
バンクーバーから数時間フェリーで移動しますが、春のビクトリアは花がキレイでおすすめです。
楽しい家族旅行になるといいですね。

私も手芸が趣味でして、よく布を買いに行くのはこちらのお店です。
ダウンタウンにあるのでスカイトレインのウォーターフロント駅から歩いて5分ほどで行けます。
https://www.yelp.ca/biz/dressew-supply-vancouver
Dressew(ドレッソー)という名前のお店なのですが、道をはさんだ向かい側にも別の布屋があります。
探したことはありませんが、たぶんNHLの布は置いてないかと思います。もし、あれば私も欲しいです。

NHL関連商品はこちらのオフィシャルショップで買えます。布は売ってるのは見たことないですが、ホッケー好きの息子さんのTシャツやジャージなどが買えますよ。
カナックスの試合をするアリーナにあるお店 https://www.nhl.com/canucks/info/canucks-team-store
ダウンタウンにあるお店 http://www.vancitysports.com

私はビクトリア旅行をおすすめしたいです。
５月のビクトリアはお花がたくさん咲いていて、英国風の街並みとお花が咲いている風景はとても素敵です。バンクーバーからビクトリアへのフェリーも景色が綺麗なので楽しめます。
ビクトリアもバンクーバーも１日ずつだとバタバタするかもしれませんが、どちらもダウンタウン周辺の散策程度なら大丈夫かと思います。

もし次回またバンクーバーに訪れる機会がございましたら、ゆっくり他の観光地も楽しんでください。

私はまだオーロラは見に行ったことがないので、イエローナイフに住んでいる友人からの情報になりますが、１年中お天気やタイミングが良ければ見られるそうです。
私は友人からオーロラを見に来るなら９月においでと言われています。
まだ９月はそこまで寒くないので、ツアーにわざわざ参加して暖かいコートを借りなくても、自分の持っているダウンジャケットでも耐えられる気温だからだそうです。

やはり確率が高いのはもう少し寒くなってからだそうですが、冬に行った友人は１週間のツアーで１度も見られなかったそうなので、その年のオーロラの当たり年だったり、運もあるかと思います。
何色のオーロラが見たいかなど、希望のオーロラが見たいなど、こだわりがあるようなら長めに滞在するのがよろしいかと思います。

綺麗なのが見られるといいですね^^