mamako
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
インタビュー
mamako
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から22年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
mamakoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
mi1stさん
2019.07.11
急に決めた海外旅行、言葉もわからないバルセロナへの一人旅で不安のためお願いいたしました
サグラダファミリアやグエル公園など有名な場所に加えて、私自身も仕事の関係でバルセロナで古着などを見たいと思っていたため、
現地に詳しい方に実際のスケジュールに落とし込んでいただけたらとお願いいたしました。
私自身が相当久しぶりな海外の上、言葉が全くわからない国への訪問という不安に加え
予定もきちんと組めていない有様でしたので、あまりにも不安だったため
空港に到着する日の送迎含め1日、そして他の1日のガイドをお願いしました。
出発前にも具体的なアドバイスをいただき、効率的に準備を進める事ができました。
到着日当日からのお願いという私の状況に、体力の状態もきちんと鑑みて柔軟にご案内いただけて本当に感謝しております。
空港からの送迎、ホテルでのチェックインのみならずチェックアウトの際のフォローもいただき、とても安心できました
また、お願いした日以外にもバルセロナを観光する上でのコツなど色々と教えていただき、おかげさまで滞在中に安心して行動することができました。
ふんわりした私のお願いをピシッと現実のものにしていただき、根気よく付き合ってくださり本当に感謝しております。
またぜひお願いしたく思っております。
ありがとうございました！