H.K Seoul
韓国在住8年目です。日系企業の駐在員として勤務しております。韓国語は準ネイティブレベルであり、韓国全般（観光案内/通訳/翻訳/ショッピング/自家用車運転可能/事務手続き）のサポートが可能です。
また、妻が韓国人（日本語可）なので現地人によるサポートも可能です。
- 居住地：
- ソウル 大韓民国
- 現地在住歴：
- 2011年3月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 翻訳/手配代行などの作業は平日でも可能です。 同行/通訳などは韓国土日祝日のみ対応可能です。
- 使える言語：
- 韓国語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日本企業駐在員
- 得意分野：
- 韓国全般
現在、H.K Seoulさんは、サービスを提供していません。
H.K Seoulさんが回答したソウルの質問
みぃさま通訳の予算
初めまして(*^^*) 来月２月23日(金)16:00～18:00まで時間 明洞にて占いの通訳をお願いしたいのですが 日本円で金額を教えてください。
H.K Seoulさんの回答
みぃさん こんにちわ。H.KSeoulと申します。 対応させて頂きたかったのですが、時間都合が合わず。。。 次回週末に来られるときは是非ご連絡お願い致します! H.KSeoul
平昌オリンピックについて
こんにちは。平昌オリンピックについて、 現地の状況を知りたく考えております。 理由としては、日本のニュースでは不参加の国が多い、準備が整っていないなど、少なからず悪い面も取り上げられており...
H.K Seoulさんの回答
こんにちは。H.KSeoulと申します。 答えになっているかわかりませんが。。。また個人的な感覚でお答えします。 Q：現在の現地の反応を教えて頂けますでしょうか？ まだ盛り上...
★ソウル近郊在住の方★ブランド品の買い付け＆発送代行
こんにちは！はじめまして。 日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますtomtom1120と申します。 現在、業務拡大に伴い、海外で「商品の買い付け」および「発送代行」の...
H.K Seoulさんの回答
tomtom1120さん こんにちは!H.KSeoulと申します。 興味があり、①〜④対応可能ですが、その頻度や、負荷がどの程度なのかもう少し相談させていただければと思いますが。 ...
チムジルバンについて教えてください
こんにちは。2/3～ソウルに家族で行きます。 そこで教えていただきたいのですが、私（女性）娘、息子（14歳）で行くのですが、家族で入れるチムジルバンはないでしょうか？できれば、アカスリやよもぎ...
H.K Seoulさんの回答
こんばんわ！ チムジルバンいいですよね！ 私の家の近くにも大型のチムチルバンがあるのでよく行ってます （私の家の近くは清潔面であまりおすすめできませんが。。。） よもぎ蒸しができ...
平昌オリンピック中のKTXに関して
KTXの立ち席・自由席というのは平昌コレールパスを持っていないと購入できないのでしょうか？ パスを持たずに立ち席・自由席のみ駅など販売所で購入することはできますか？ また、立ち席・自由席の枚...
H.K Seoulさんの回答
紫さん こんばんわ。H.KSeoulです。 平昌コレールパスは外国人向けのKTXetcフリーパスなので、これを持っていないと立ち席/自由席を購入できないというわけではありません。（駅で普...
江原道の月精寺へ車で送迎・案内してくれる方
2月中旬早朝、江原道の月精寺に詳しく案内してもらえる方を探しています。どうぞよろしくお願いします。
H.K Seoulさんの回答
こんにちわ! 予定されている日程を教えていただけますか? 検討致します! H.K Seoul
日本からkobusでの予約でつまづいています
kobusサイトでソウルから江陵まで高速バスを予約しようとしたのですが、支払いのところで対象クレジットカードが韓国発行のものしか出てこないのです。日本発行のカードは使えないということでしょうか？...
H.K Seoulさんの回答
Tomo さん こんにちわ。 選択するところの一番下に【其他】ってないですか? これ中国語で【その他】って意味なんですが、これでできませんかね? おそらくサイト側の翻訳ミスで...
カンヌン市内のタクシー
カンヌン市内にタクシーはたくさんいますか？（特にカンヌン駅） もし事前に手配できるタクシー会社はありましたらご紹介いただけませんでしょうか。 オリンピックを見に行くため、つかまえられるか心配...
H.K Seoulさんの回答
こんにちは。H.KSeoulともうします。 カンヌン在住者ではございませんが、タクシー会社は多数あるようです。 もし手配必要でしたら、ご詳細とともにお気軽にご相談ください。 ただカンヌンも...
江陵からキンポまでの交通手段
カンヌンが無かったのでソウルで質問させて頂きます。 来月2/17にカンヌンアイスアリーナの男子フィギュアフリーが終わったらすぐにキンポ空港に向かいたいのですが(20時の飛行機)KTXはチケット...
H.K Seoulさんの回答
こなゆきさん 初めまして。H.KSeoulと申します。 ご質問を拝見したのですが、2/17は韓国の旧正月の時期にあたり交通事情は現地の方でも読めません。（2/17は日本の感覚ですと1...