Alice ちゃんさんが応募したシンガポールの公開募集

ガイド・旅行同行12月28日観光案内お願いします。

12月28日朝から14時ぐらいまで、チャイナタウンや、インド街等、公共の乗り物を使って。小学生、中学生と私(母親)の3人。ガイドお願いできませんでしょうか。近い日付ですみません。翌日に植物園、前日にセントーサ島、当日夜にはナイトサファリを予定していてそれ以外の場所希望です。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

観光案内してくださる方は見つかりましたか? まだ見つかっていなければ私で良ければご案内いたしましょうか?

観光案内してくださる方は見つかりましたか?
まだ見つかっていなければ私で良ければご案内いたしましょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行老夫婦2名の3泊旅行です。

こんにちは。一昨年はトラベロコに大変お世話になりました。今度は久しぶりの海外旅行にシンガポールを計画しています。私は62歳、かみさんは51歳でどっちも元気です。この老夫婦2人で3泊の予定です。ざっくりな質問でたいへん恐縮ですが、私たちのはじめてのシンガポール旅行は、どこへ行くのがお勧めでしょうか?
想定しているのは、ナイトサファリ、がっかりポイントのマーライオン、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ、を予定しています。宿泊はマンダリンオリエンタルホテルとし、マリーナベイサンズへは宿泊ではなく立ち寄るつもりです。プールは諦めるつもりです。
ガイドブックで勉強ははじめたのですが、なかなかわからないことも多く、上記以外は決めかねています。現地で決めてもいいのですが、あまり現地でもたもたしていると、家内のご機嫌が徐々に沈んでいくので(笑)、予め決められることは決めておきたいと思っています。
食事とか、ショッピングとかの細かいことはトラベロコさんにガイドお願いしたいです。
長くてすみません。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

その後、ご提案してくれたロコは見つかりましたか? もし、まだお困りでしたらお手伝いさせていただきます。

その後、ご提案してくれたロコは見つかりましたか?
もし、まだお困りでしたらお手伝いさせていただきます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳6月1日、6月2日、通訳をお願いしたいです。

はじめまして日本在住盆栽作家です。

シンガポールに住んでいらっしゃる盆栽愛好家さん宅にて6月1、2日盆栽のレッスンをする予定です。

中学程度の簡単な英語は使えますが、専門的なことをさっとゆうことが難しいので日本語から通訳していただける方を探しています。

現地相場も分かりかねるのでこちらにて相談させていただきたいのですが、
昼食代や、休憩、交通費なども相談させていただきたいです。

■内容
6月1日、13時に盆栽愛好家宅に来ていただいて、
18時くらいまで通訳をお願いしたいです。午後からなので、食事時間はありません。

6月2日、10〜17時の間、同じ場所にて通訳をしていただきたいです。
午前からなので食事休憩があり、食費もこちらで支払います。

1時間あたりの希望報酬と、交通費を設定の上で金額をご提示いただければ幸いです。

敷地は広そうなので、十分に駐車スペースはございます。

途中休憩は、一般的な感じでとっていただくことになっています。

なお、こちらはサイト初心者であり、顔写真でしか人となりを察することができませんので顔の掲載のない方は対象外とさせていただきます。

設定金額とお人柄を見てちょうど良い方とお仕事させていただきたく思っております。

どうぞご検討よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

1時間30から40ドルと、往復タクシー代実費でしたらいかがでしょうか? 私ではなく主人です。 主人は、元国立大学教授でした。工学部でしたから一般的な通訳は問題ないと思います。 写真...

1時間30から40ドルと、往復タクシー代実費でしたらいかがでしょうか?
私ではなく主人です。

主人は、元国立大学教授でした。工学部でしたから一般的な通訳は問題ないと思います。

写真は、
河﨑善一郎
と検索すればたくさん出てきます。

りんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
タクシー代実費が不明瞭なのと、ご本人ではないとゆうことでこの度は見送らせていただきます。
ご提案ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳現地の方との通訳希望

こんにちは、3月20日13時から、現地の20代のカフェ経営の女性と日用品(日本製の食品について)の商談を行います。先方のかなり熱い要望を受けて再打ち合わせに訪問します。食品ですので、専門用語もあるわけではなく、また相手の方もとても若い人たちで良心的な方なので、英語が問題なくできる人であれば、非常に助かります。時間は長くて2,3時間くらいかなぁと思っています。事前に30分ほど打ち合わせを行い、通訳・同席いただけますと助かります。当日は、メインバンクのシンガポール支社長(英語は苦手)と二名で伺います。
もし、ご都合が合う方がいらっしゃれば、よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

私の主人がお手伝いしますがどうですか?

私の主人がお手伝いしますがどうですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行1日観光案内と食事同行希望

5月中旬以降の平日にシンガポールへ行こうかと企画中です。60代後半の女一人旅です。
1日観光案内を2日間お願いしたいです。
女性の方を希望。夕食も一緒に行って頂けると良いのですが。1日だけでも。
ツアーとどちらにしようか思案中なので詳細日時は決まっていません

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

当方50歳台後半の一応、女性です。 日程が合えばご一緒致しましょうか?

当方50歳台後半の一応、女性です。
日程が合えばご一緒致しましょうか?

Mugiさん

★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
マーライオン像の清掃作業終了予定以降の日程を考えています。
詳細が決まりましたら、検討させていただきます。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの追記

わかりました!

すべて読む

ガイド・旅行同行シンガポールの観光案内と食事同行。

1月4日朝シンガポールに到着します。朝9時半ごろから植物園でランを見て水族館に行ってみたいです。
シニアー夫婦です。お昼はラオパサかホーカーズで食事をしたいけど誰か案内してくれませんか?
出来れば女性が希望です。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

蘭の花きれいですよね。。。 お昼間ですか?私で良ければ案内できると思いますよ。

蘭の花きれいですよね。。。
お昼間ですか?私で良ければ案内できると思いますよ。

サムパパさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。検討致します。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの追記

はい、ご縁があればどうぞよろしくお願いします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成部屋貸してくれる方いませんか?

こんにちは。
最近何度も投稿して、すみません。
来週か来月にシンガポールに買付に行こうと思って、2週間滞在したいのですが、
泊まる部屋を探しています。
何かいい提案ありませんか?

来週より来年の年始明けの方が飛行機代安かったので、来年に行くことが確率高いです。

よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

空港近くにすんでいます。日程次第ですが?部屋はありますよ。

空港近くにすんでいます。日程次第ですが?部屋はありますよ。

すべて読む

ガイド・旅行同行シンガポール空港からの送迎と半日観光について

11月にシンガポールに日帰りで行きます。
空港からの送迎と市内観光および空港までの送迎を含めたガイドをして頂ける方を探しています。
マーライオンとマリーナ ベイ サンズは見たいかなー程度で特に目的とする観光はありません。
お土産と昼飯は食べたいと考えています。

よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

日程にもよりますが、さらっとした観光と食べたいものの案内ならばご協力しますよ。

日程にもよりますが、さらっとした観光と食べたいものの案内ならばご協力しますよ。

すべて読む

ガイド・旅行同行両親の観光ガイドしていただける方

初めまして(^^)

8月の14日15日観光案内をして頂ける方を探しております。両親がシンガポールへ旅行に行くので、主に有名な観光地、またチリクラブ等シンガポールのグルメをお願いしたいです。

いずれも午後から夜までの半日、移動は出来れば車を持っていらっしゃる方、もしくはタクシーでの同行をお願いしたいと思います。

どうぞ宜しくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、Alice ちゃんさん

Alice ちゃんさんの回答

午後2時位からならばお手伝いできると思います。 車はありませんので、タクシーの利用になります。

午後2時位からならばお手伝いできると思います。
車はありませんので、タクシーの利用になります。

miyuki1203さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答頂きありがとうございます(^^)
車での観光を優先的に探しておりましたので、また何かありました際には宜しくお願い致します!

すべて読む