こんにちは。
TER 1 jour チケットはこちらで購入できます。pass jorunée department 06が該当チケットです。

https://www.ter.sncf.com/sud-provence-alpes-cote-d-azur/tarifs-cartes/bons-plans/pass-journee

ホームページから購入する場合は、会員登録・会員登録不要のどちらも選択できます。ホームページから購入の場合は予約の扱いです。

予約不要の場合は、駅にあるチケット自販機で購入できます。ただ、チケットでの購入は観光客にはトラブルが多いので、オススメしません。（意味不明なインターフェース、コイン投入口が故障、カード支払いを受け付けない不良などなど。挙げればキリがない）

----------------

質問から脱線しますが、少し情報提供させてください。Côte d'Azurエリアには複数の交通事業者が混在してます。TERチケットが有効な交通機関は、ZOUが運行するバスとSNCFの鉄道のみです。

おおむね、長距離バスはZOUが運行してます。見分け方はSNCFやGoogle Mapでルート検索したときに、バス路線番号と共にZOUやZOU proximité と記載があれば、TERチケットが利用可能です。

ニース市内移動のligne d'Azurとアンティーブ地域のEnvibusはそれぞれ別のチケットが必要になるので、別途にチケット購入が必要です。