家具の買付代行及び輸出

　ゲン　様

　過日お送りしました下記にご回答いただけますでしょうか。
お伝えしております通り、そちらからのご回答がないとお見積りが出来ません。
販売店の担当者には商品詳細の知らせを待っていただいていますので、ご理解の上速やかなご回答をお待ちしております。

　どうぞ宜しくお願いします。

　Kei

********************************************************************************************

　ゲン　様

　お世話になります。
イタリア・ミラノよりご連絡させていただいております。

　ご依頼の件につき、ALTACOM社正規代理店担当者と確認を行いました。
ショップは5/18から再開の予定ですが、見積もりや日本への送付可否等の確認は可能です。

　該当製品FABOとありますが、これはFEBOかと思われます。
また、テーブル部分・脚部分の素材や色で価格が変わるとのことです。

見積もりに先立ち、まずは下記確認させていただけますでしょうか。
-該当製品はFEBOで間違いないか
-テーブル部分、脚部分それぞれのご希望の素材や色
＊下記メーカーサイトの製品ディテールをご確認下さい：

http://www.altacomitalia.it/docs/Scheda%20Web%20Febo.pdf
（FEBOで間違いないか）

http://www.altacomitalia.it/catalog/Materials-Board-2018.pdf
（素材・色の酒類/英語表記あり）

または、ご希望製品のディテールや画像情報などありましたらより確実かと思われます。

　取り急ぎ以上です。
ご確認いただけます様、どうぞ宜しくお願い致します。

　Kei

2020年5月7日 0時13分