急募！お時間に余裕があり、同時通訳可能な方
maaari1019さん
はじめまして(^^)
今回、そちらの地域の仕入先との交渉をしたいと思い通訳をしていただける方を探しております。
お電話で現地に電話をいたしますので三者間通訳をお願いできればと考えております。
お時間に余裕がある方を募集しております。
もちろん費用はこちらで負担致します。
どうぞよろしくお願い致します。
2019年10月19日 18時50分
keiさんの回答
maaari1019さん
初めまして、ミラノ在住のKeiと申します。
今件につきまして、お手伝い出来る可能性があります。
お受けするか判断する為に、先立ってまず下記各点を確認させていただければ助かります：
- 使用言語はイタリア語か
- ご商談の分野と大まかな交渉内容
- 日本とイタリアの仕入先と私の三者での通話となると思われますが、その通話方法
取り急ぎ、上記ご回答いただけますでしょうか。
どうぞ宜しくお願い致します。
Kei
2019年10月21日 20時52分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
急募！お時間に余裕があり、同時通訳可能な方
maaari1019さんのQ&A