ビビさんが応募したヴェローナの公開募集

ガイド・旅行同行Verona Porta Nuova乗り換えサポートの依頼

ミラノ中央駅からFRECCIAROSSAに乗り、午前8時58分着Verona Porta Nuova駅で降りて、わずか6分後の9時04分に発車するEC88 München Hbf に乗り換える予定です。
Verona Porta Nuova駅は初めて利用する駅のため、6分で乗り換えがうまくいくかどうか心配しています。
チケットはインターネットで購入済ですが、何番線から発車するのか記載がありません。
どなたか当日Verona Porta Nuova駅で私をお待ちくださり、乗り換えのサポートをしていただけないでしょうか?
お世話になりますが、宜しくお願いいたします。

ヴェローナ在住のロコ、ビビさん

ビビさんの回答

こんにちはみゃこさん。 6分とはドキドキですね。 こちらへいらっしゃる日付をお知らせいただければプラットフォームお調べします。 Verona Porta Nuova駅はあまり大きな駅で...

こんにちはみゃこさん。
6分とはドキドキですね。
こちらへいらっしゃる日付をお知らせいただければプラットフォームお調べします。

Verona Porta Nuova駅はあまり大きな駅ではなく、乗り換え自体にそれほど時間がかかることはありませんが、当日 電車の遅延等の諸事情でホームが変わる場合もあります。その場合は、ところどころに設置されているモニターでホームが確認できます。
もし荷物の問題もあって人出が必要ということであれば、日程が合えばお手伝いします。

みゃこさん

★★★★★
この回答のお礼

ビビさま
とてもご親切なご回答をありがとうございます。
心から感謝いたします。m(__)m
ミラノからの電車を一本早くすることにいたしました。
また機会がありましたら宜しくお願いいたします。

ヴェローナ在住のロコ、ビビさん

ビビさんの追記

ここでプラットフォームが見られます。
7番線の予定ですね。

https://prm.rfi.it/qo_prm/QO_Partenze_SiPMR.aspx?Id=2812&dalle=09.00&alle=09.59&ora=09.00&guid=1007a9bd-1ce6-43dd-bbd9-5c86397a6403

旅行楽しんでくださいね。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです

Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。

■場所:VICENZAORO
■日にち:9月3日~6日(4日間)
■時間:8:30am ~ 6:30pm(※要相談)
■休憩:20分~40分ぐらい(お客様によるので空いている時に休憩していただきます)
ランチはブース内で一緒に食べましょう。ランチはこちらでご負担いたします。(買ってきていただくかもしれませんが)
■依頼内容:ジュエリー販売及び通訳
■英語、イタリア語が話せる方

日本より3名行きますが、イタリア語が話せません。
メーカーさんとは英語で商談しているのですが、イタリア語しか話さないお客様がいらっしゃるので助けて欲しいです。
どなたかお願いできませんか?

ヴェローナ在住のロコ、ビビさん

ビビさんの回答

はじめまして、こんにちは。ビビこと、藤岡美華と申します。 イタリアに10年以上住んでいます。 7月に日本の友人がDamianiの婚約指輪と結婚指輪を こちらへ買いに来たのですが、その予約の...

はじめまして、こんにちは。ビビこと、藤岡美華と申します。
イタリアに10年以上住んでいます。
7月に日本の友人がDamianiの婚約指輪と結婚指輪を
こちらへ買いに来たのですが、その予約のためにかなり勉強しました。

初日の3日だけはうごかせない予定が入っているのですが、
9月4日から6日まで通訳できます。
それでもよろしければぜひご連絡ください。

藤岡美華

すべて読む

ガイド・旅行同行8月21日の4時間程度の観光案内について

10時から14時頃までミラノ中央駅を起点としてランチを含む観光の同行をお願いする事はできますか?

ヴェローナ在住のロコ、ビビさん

ビビさんの回答

ゆっこさん、はじめまして。 お問い合わせどうもありがとうございます。 実は、私の住むヴェローナからミラノまでは、電車で片道1時間半から2時間弱かかります。 その経費を考慮すると、ミ...

ゆっこさん、はじめまして。
お問い合わせどうもありがとうございます。

実は、私の住むヴェローナからミラノまでは、電車で片道1時間半から2時間弱かかります。
その経費を考慮すると、ミラノに住んでいるロコさんにお願いしたほうが安くつくと思いますが、それでもよろしければ喜んでご案内いたします。

昼食を含む4時間でしたら、たくさんのものを見るより見たいものを絞ってじっくり見ることをお勧めします。

ショッピング
ブランドショップが揃うモンテナポレオーネ通り、もしくは
ブランドではなく、ミラノ人が買い物するような通りを見るならブエノスアイレス通り
お買い物が1店舗で154.94ユーロを超える場合、TAX FREEの手続きもできます。

教会・建造物などをご覧になりたいのであれば
ミラノ大聖堂を見て、ヴィットーリオ・エマヌエレ2世のガッレリーアを通り、スカラ座博物館へ

"欲張って少しずつたくさんのものが見たい"場合
ミラノ大聖堂は外せませんが
電車で美術館になっているスフォルツェスコ城と
その近くのサンタ・マリア・グラツィア教会へ

ゆっこさんがお一人でいらっしゃる場合の
サービス料は4時間で1万5千円、その他ロコ分も含め各施設入場料、飲食費、ミラノ内の移動にかかる交通費、及びヴェローナ - ミラノ往復の交通費 約40ユーロを現地でお支払いただきます。

ミラノのロコさんにも聞いてみてください。
お問い合わせありがとうございました。

ゆっこさん

★★★★
この回答のお礼

とても丁寧のアドバイスありがとうございます。ヴェローナも素敵ね街ですよね。今回はミラノ在住の方にお願いしたいと思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援アウトレットモール近郊にお住いの方でリサーチに協力してくださる方を探しています。

初めまして。
日本でアパレル品の並行輸入業を営んでおりますmiです。
アウトレット近郊にお住いの方で、商品リサーチのお手伝いをしていただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただきたく思い、この場をお借りしております。

リサーチしていただきたいアイテムは日本人に人気なブランド品、例えばプラダなどのバッグ、お財布などになります。
(プラダに限りませんが、一例としてあげさせていただきました)
リサーチ内容としては、どのような商品が売られているか、いくらか、などです。
写真撮影もお願いしたいと考えています。

時給はアウトレットモールへのアクセスにかかる時間を含め、1000円程度でお願いできればと考えております。
例えば片道30分、リサーチ時間3hの場合は合計4hとし、4000円のお手当てが発生することになります。
ご興味のあります方は、
お近くのアウトレットモール、モールまでのアクセス所要時間、どのようなブランドのリサーチが可能か、
を、お知らせくださいませ。

どうぞよろしくお願い致します。

ヴェローナ在住のロコ、ビビさん

ビビさんの回答

miさん、 回答が遅れましたことをお詫びいたします。 アウトレット近郊に住んでいないこと、また、ショッピングは得意分野ではないことから、今回お手伝いは難しいですが、おそらく同じくヴェロー...

miさん、

回答が遅れましたことをお詫びいたします。
アウトレット近郊に住んでいないこと、また、ショッピングは得意分野ではないことから、今回お手伝いは難しいですが、おそらく同じくヴェローナ在住のもっちさんが得意かと思います。
連絡されてみてはいかがでしょうか。

ほか何かありましたら是非ご連絡ください。

すべて読む