Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです
おかちまちさん
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。
■場所:VICENZAORO
■日にち:9月3日~6日(4日間)
■時間:8:30am ~ 6:30pm(※要相談)
■休憩:20分~40分ぐらい(お客様によるので空いている時に休憩していただきます)
ランチはブース内で一緒に食べましょう。ランチはこちらでご負担いたします。(買ってきていただくかもしれませんが)
■依頼内容:ジュエリー販売及び通訳
■英語、イタリア語が話せる方
日本より3名行きますが、イタリア語が話せません。
メーカーさんとは英語で商談しているのですが、イタリア語しか話さないお客様がいらっしゃるので助けて欲しいです。
どなたかお願いできませんか?
2016年8月18日 19時51分
ビビさんの回答
はじめまして、こんにちは。ビビこと、藤岡美華と申します。
イタリアに10年以上住んでいます。
7月に日本の友人がDamianiの婚約指輪と結婚指輪を
こちらへ買いに来たのですが、その予約のためにかなり勉強しました。
初日の3日だけはうごかせない予定が入っているのですが、
9月4日から6日まで通訳できます。
それでもよろしければぜひご連絡ください。
藤岡美華
2016年8月18日 20時28分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです
おかちまちさんのQ&A